🌟 깔딱

наречие

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.

1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук проглатывания какой-либо жидкости в малом количестве. Или подобный вид.

🗣️ практические примеры:

깔딱 넘기다.
Flip it over.
깔딱 소리를 내다.
Make a click.
조용한 교실 안에서는 침 삼키는 깔딱 소리도 크게 들리는 느낌이었다.
In the quiet classroom the sound of swallowing saliva sounded loud.
아이는 엄마가 떠먹여 주는 감기약을 깔딱 넘겼다.
The child flipped the cold medicine that his mother fed him.
할머니는 물만 깔딱 넘기실 뿐 다른 음식을 드시지 못하였다.
My grandmother only skimmed the water and could not eat any other food.

큰말

깔딱: ,ごくり,,bebiendo a tragos ahogados,,балгалах, оочлох,ực,ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป,,,咕嗒，咕嘟,

2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.

2. Звукоподражательное слово, имитирующее звук прерывистого дыхания, которое будто вот-вот остановится. Или подобный вид.

🗣️ практические примеры:

숨소리가 깔딱 나다.
Breath sounds.
숨을 깔딱 쉬다.
Breathe hard.
병석에 누운 지수는 얕은 숨을 깔딱 쉴 뿐이었다.
The index lying on the sickbed was only shallow breathing.
나는 가파른 고개를 오르면서 어찌나 힘든지 숨이 깔딱 넘어갈 뻔했다.
I climbed a steep head, and i was so tired that i almost lost my breath.

큰말

🗣️ произношение, склонение: • 깔딱 (깔딱)
📚 производное слово: • 깔딱거리다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어… • 깔딱대다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌… • 깔딱이다: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다., 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이… • 깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

🌷 ㄲㄸ: Initial sound 깔딱

ㄲㄸ ( 까딱 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양. ☆ наречие
🌏 КИВОК: Наклон головы и т.п.
ㄲㄸ ( 꼴딱 ) : 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Форма или звук, издаваемый при проглатывании малого количества пищи.
ㄲㄸ ( 끄떡 ) : 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кивка головой.
ㄲㄸ ( 깔딱 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук проглатывания какой-либо жидкости в малом количестве. Или подобный вид.
ㄲㄸ ( 꿀떡 ) : 꿀이나 설탕을 넣은 떡. имя существительное
🌏 ККУЛЬТТОК: Хлебец с добавлением мёда или сахара.
ㄲㄸ ( 껄떡 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ЗВУК ГЛОТКА: Звук, издающийся при проглатывании жидкости тяжёлыми и маленькими глотками.
ㄲㄸ ( 꿀떡 ) : 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук проглатывания еды и т.п. за раз. Или подобный вид.

💕Start 깔딱 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 딱

딱 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Хобби (103) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Языки (160) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Досуг (48) • Искусство (76) • Внешний вид (121)