🌟 벌떡이다
Verba
1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
1. BERDEGUP KENCANG, BERDETAK KERAS: pembuluh darah nadi atau jantung berdetak agak kasar dan kencang
-
가슴이 벌떡대다.
My heart flutters. -
맥박이 벌떡이다.
Pulse is beating. -
심장이 벌떡이다.
My heart is pounding. -
숨을 벌떡이다.
Breathe out. -
개가 더위에 지쳐서 혀를 내밀고 숨을 벌떡였다.
The dog was tired of the heat, sticking out his tongue and gasping for breath. -
유민이는 소심해서 작은 일에도 심장이 벌떡였다.
Yu-min was timid and his heart fluttered at the slightest thing.
2. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 애를 쓰다.
2. orang atau hewan bertubuh besar mengerahkan tenaga atau berusaha untuk melakukan suatu tindakan
-
벌떡이는 모습.
A flapping figure. -
선수가 벌떡이다.
The player jumps. -
몸을 벌떡이다.
Be ready to jump. -
퇴장당한 선수는 분을 삭히지 못해 벌떡였다.
The player who was sent off was flushed out of his anger. -
노동자들은 몸을 벌떡이며 회사에 임금을 인상해 줄 것을 강력히 요구했다.
The workers jumped up and strongly demanded that the company raise wages.
3. 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다.
3. MENEGUK: meminum cairan dengan cepat tanpa henti
-
물을 벌떡이다.
Boil the water. -
술을 벌떡이다.
Drinks up. -
음료수를 벌떡이다.
Boil a drink. -
나는 목이 말라서 김이 빠진 콜라도 벌떡였다.
I was thirsty, and even the flat coke flapped. -
그는 어젯밤에 술을 벌떡인 탓에 두통에 시달렸다.
He had a headache last night because he drank too much.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 벌떡이다 (
벌떠기다)
📚 Kata Jadian: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…
🌷 ㅂㄸㅇㄷ: Initial sound 벌떡이다
-
ㅂㄸㅇㄷ (
벌떡이다
)
: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
Verba
🌏 BERDEGUP KENCANG, BERDETAK KERAS: pembuluh darah nadi atau jantung berdetak agak kasar dan kencang -
ㅂㄸㅇㄷ (
번뜩이다
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERKILAU, BERKELAP-KELIP, BERCAHAYA, MENGILAUKAN, MENCAHAYAKAN, MENGELIP-NGELIPKAN: cahaya besar yang dipancarkan objek dsb terus-menerus muncul dengan cepat sesaat, atau membuat menjadi demikian
• kehidupan senggang (48) • agama (43) • menyatakan lokasi (70) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (119) • perbedaan budaya (47) • kesehatan (155) • seni (76) • budaya pop (82) • budaya makan (104) • sistem sosial (81) • menyatakan tanggal (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • kehidupan sekolah (208) • akhir minggu dan cuti (47) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (8) • hukum (42) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • politik (149) • filsafat, moralitas (86) • tugas rumah (48) • penggunaan rumah sakit (204) • olahraga (88)
