☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 19 ALL : 23

• 떡 : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 طوك, كعكة أرز: طعام مصنوع من تبخير وسلق دقيق الحبوب مثل" إين جول مي" أو "سونغ بيون"

• 떡국 : 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 حساء كعكة الأرز: طعام مصنوع من سلق رقائق كعك الأرز الطويلة في حساء صاف

• 떡볶이 : 적당히 자른 가래떡에 간장이나 고추장 등의 양념과 여러 가지 채소를 넣고 볶은 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 طوك بوكّي: طبق من كعك الأرز المسلوق والمقطوع بشكل عصا مستدير يوضع عليه العديد من الخضار والتوابل مثل صلصة الصويا، معجون الفلفل الأحمر الحارّ، إلخ

• 떡 : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ ظرف
🌏 كبيرًا ، واسعًا: شكل انفتاح الصدر أو الكتفين أو العينين والفم بشكل كبير

• 떡 먹듯 : 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
🌏 مثلما يأكل كعكة أرز: بسهولة، كالعادة ودون إرهاق

• 떡 본 김에 굿 한다 : 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
🌏 يقيم مراسم شامانية عندما يرى كعكة أرز: يحاول القيام بما كان يريد تنفيذه في فرصة يكتسبها بالصدفة

• 떡 본 김에 제사 지낸다 : 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
🌏 يقيم مراسم شامانية عندما يرى كعكة أرز: يحاول القيام بما كان يريد تنفيذه في فرصة يكتسبها بالصدفة

• 떡 주무르듯 : 하고 싶은 대로 마음대로.
🌏 مثلما يتناول كعكة أرز: يتصرف كما يريد

• 떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다 : 해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 해 줄 것이라고 알고 행동한다.
🌏 يشرب حساء كيم تشي أولا حتى قبل أن يفكر من يعطي له كعكة الأرز: يتصرف استنادا إلى افتراض متسرع بأنه سيتلقى شيئا بالرغم من أن الذي يمتلك ذلك الشيء لا يفكر في تقديمه

• 떡- : ‘작은’ 또는 ‘어린’의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 صغير: السابقة التي تشير إلى معنى "صغير" أو "صغير في السن"

• 떡가루 : 떡을 만들기 위하여 곡식을 빻은 가루. اسم
🌏 دقيق الحبوب المسحوق: دقيق الحبوب المسحوق لصنع كعك أرز

• 떡값 : (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당. اسم
🌏 نقود كعكة: (مجازي) مكافأة علاوة خاصة للموظفين في شركة في أعياد وطنية مثل رأس السنة أو عيد الشكر

• 떡고물 : 떡의 겉에 묻혀 모양과 맛을 내는 가루. اسم
🌏 طحين لتغطية كعك الأرز: طحين ينثر على كعك الأرز لتحسين الشكل والمذاق

• 떡국을 먹다 : 나이를 한 살 더 먹다.
🌏 يأكل حساء كعكة الأرز: يتقدم في العمر سنة واحدة

• 떡두꺼비 : (비유적으로) 크고 튼튼해 보이는 갓 낳은 남자아이. اسم
🌏 رضيع قويّ بصحّة جيدة: (مجازيّ) طفل مولود جديد يبدو قويّا وبصحّة جيدة

• 떡메 : 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이. اسم
🌏 طوك ميه: مضرب كبير يُستعمل في ضرب الأرز المطبوخ على البخار لصنع كعك أرز

• 떡밥 : 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼. اسم
🌏 مذاق العجينة: مذاق يصنع من إضافة طحين الفول إلى نخالة الأرز وعجنها معا ثم تقسيمها إلى قطع صغيرة

• 떡방아 : 떡을 만들 쌀을 방아로 빻는 일. 또는 그 방아. اسم
🌏 طوك بانغ آ: عمليّة جرش الأرز لصنع كعك أرز بالمطحنة أو المطحنة نفسها

• 떡시루 : 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇. اسم
🌏 طوك شيرو: وعاء الطين على شكل المستدير ذو الجزء السفلي من الثقوب الصغيرة ويستخدم لمبخرة كعك الأرز

• 떡을 치다 : 양이나 정도가 충분하다.
🌏 يضرب كعكة أرز: تكفي كمية أو درجة

• 떡이 되다 : 몸을 못 가눌 정도가 되다.
🌏 يصبح كعكة أرز: يصبح فاقد السيطرة على جسمه

• 떡이 생기다 : 이익이 생기다.
🌏 يأخذ كعكة أرز: يحصل على فائدة

• 떡잎 : 씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎. اسم
🌏 فلقة: ورقة بذرية واحدة عند برعم البذور

• سياسة (149) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن الملابس (110) • إعمار (43) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15)