🌟 헐떡헐떡

Дайвар үг  

1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.

1. ААХИЛАН, УУХИЛАН: амьсгаа давхцан хүчтэй амьсгалах чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 헐떡헐떡 소리를 내다.
    Make a gasp.
  • 헐떡헐떡 숨을 몰아쉬다.
    Breathe hard.
  • 헐떡헐떡 숨을 쉬다.
    Breathe hard.
  • 그는 숨을 헐떡헐떡 쉬며 힘들게 뛰었다.
    He ran hard, gasping for breath.
  • 한 아저씨가 헐떡헐떡 숨을 가쁘게 쉬며 응급차에 실려 왔다.
    An old man was carried in an ambulance gasping for breath.
  • 왜 그렇게 숨을 헐떡헐떡 쉬니?
    Why are you panting so hard?
    약속에 늦을 것 같아서 막 뛰어왔어.
    I just ran in because i thought i'd be late for an appointment.
작은말 할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …

2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.

2. ХОЛХИГ ХОЛХИГ: гутал зэрэг зүйл томдсоноос байн байн сугарах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 헐떡헐떡 벗겨지다.
    Puff and puff.
  • 새 신발은 너무 커서 헐떡헐떡 자꾸 벗겨졌다.
    The new shoes were so big that they kept coming off.
  • 헐떡헐떡 신이 자꾸 벗겨져서 걷기가 불편했다.
    The gasping shoes kept coming off, making it uncomfortable to walk.
  • 너 왜 잘 못 걷니? 어디 불편해?
    Why can't you walk well? are you uncomfortable?
    언니 신발을 신고 나왔더니 신발이 커서 자꾸 헐떡헐떡 벗겨지네.
    My shoes are so big that they keep coming off.
작은말 할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 헐떡헐떡 (헐떠컬떡)
📚 Үүсмэл үг: 헐떡헐떡하다: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) нэг өдрийн амьдрал (11) хувийн мэдээллээ солилцох (46) зам хайх (20) солонгос дахь амьдрал (16) гадаад төрх (121) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) сэтгэл зүй (191) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг агаар, улирал (101) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) соёлын ялгаа (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) уур амьсгал (53) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) урлаг (23) кино үзэх (105) хувцаслалт тайлбарлах (110) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хэвлэл мэдээлэл (36) уучлал хүсэх (7) спорт (88) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)