☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 2 ☆☆ ДУНД ШАТ : 1 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 24 ALL : 28

• 떡 : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОГ, ЦАГААН БУДААНЫ ЖИГНЭМЭГ: будааны гурилыг жигнэж буюу чанаж болгон хийсэн иньжолми, сунпёнь зэрэг хүнс.

• 벌떡 : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УХАСХИЙН: хэвтэх юмуу сууж байснаа гэнэт өндийн босох байдал.

• 떡 : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ТОМОРСОН: цээж, мөр өргөссөн болон нүд, ам томоор ангайсан байдал.

• 헐레벌떡 : 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ААХИЛАН, УУХИЛАН, АМЬСГААДАН: амьсгаа давхцан хүчтэй амьсгалах байдал.

• 시루떡 : 떡가루에 콩이나 팥 등을 섞어 시루에 넣고 찐 떡. Нэр үг
🌏 ШИРҮДОГ, ЖИГНЭСЭН ДОГ: догны гуриланд шош, улаан буурцаг зэргийг хийж хутгаад жигнүүрт хийж жигнэсэн дог.

• 비지떡 : 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡. Нэр үг
🌏 БИЖИДОГ, ШОШИЙН ЭЭДМЭГНИЙ ДОГ: шошийн ээдмэгийн үлдэгдэлд гурил, будааны үйрмэг хийн зуурч хийдэг хавтгай дугуй хэлбэртэй дог.

• 술떡 : 막걸리를 섞어 찐 떡. Нэр үг
🌏 АРХИТАЙ ДОГ: цагаан будааны архи маголитэй хольж жигнэсэн цагаан будааны боов буюу дог.

• 빈대떡 : 물에 불린 녹두를 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 둥글넓적하게 부친 전. Нэр үг
🌏 БИНЬДЭДОГ, НОГООТОЙ ШАРВИН: усанд дэвтээсэн мунга шошыг нунтаглан мах, ногоо зэргийг нэмж бөөрөнхийлөн хавтгайлж хайрсан шарвин.

• 호떡 (胡 떡) : 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡. Нэр үг
🌏 ХУДОГ, ЧИХЭРТЭЙ БИН: гурил болон наанги цагаан будааны гурилыг зуурч, дотор нь элсэн чихэр хийн, хайруулын тавганд дугуй хавтгай хэлбэрээр хайрсан хятад маягийн дог.

• 꿀떡 : 꿀이나 설탕을 넣은 떡. Нэр үг
🌏 ГҮЛДОГ, ЗӨГИЙН БАЛТАЙ ДОГ: зөгийн бал болон элсэн чихэр хийсэн дог.

• 훌떡 : 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양. Дайвар үг
🌏 ХУУ: юу ч үлдээлгүй тайлах болон тайлагдсан байдал.

• 벌떡벌떡 : 여럿이 눕거나 앉아 있다가 갑자기 모두 일어나는 모양. Дайвар үг
🌏 олуулаа хэвтэх буюу сууж байгаад гэнэт бүгд босох байдал.

• 수수팥떡 : 수수 가루에 팥고물을 묻혀 찐 시루떡. Нэр үг
🌏 СҮСҮПАДДОГ, ШИШ УЛААН БУУРЦАГТАЙ ДОГ: шишний гуриланд улаан буурцагны нунтаг наалдуулж жигнэсэн дог.

• 헐떡헐떡 : 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양. Дайвар үг
🌏 ААХИЛАН, УУХИЛАН: амьсгаа давхцан хүчтэй амьсгалах чимээ. мөн тэр байдал.

• 찹쌀떡 : 찹쌀을 찐 다음 안에 팥을 넣고 둥글게 빚어 만든 떡. Нэр үг
🌏 ЧАБСАЛЬДОГ, НААНГИ БУДАА УЛААН БУУРЦАГНЫ ДОГ: наанги будааг жигнэсний дараа дотор нь улаан буурцаг хийж бөөрөнхий хэв оруулан хийсэн дог.

• 무지개떡 : 무지개처럼 층층이 여러 가지 색깔을 넣어서 만든 떡. Нэр үг
🌏 МҮЖИГЭДОГ, СОЛОНГОН ДОГ: солонго мэт олон өнгөөр давхарлан хийсэн дог буюу цагаан будааны жигнэмэг.

• 싼 것이 비지떡 : 값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) ХЯМД ЮМ ШОШИЙН ДОГ; ЧАНАР ДАГАЖ ҮНЭ: хямд зүйл хямдынхаа хэрээр чанар муутай байдаг жамтай гэсэн үг.

• 끄떡 : 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양. Дайвар үг
🌏 БӨХӨЛЗӨХ БАЙДАЛ, БӨХӨСХИЙХ ДҮР ТӨРХ, ТОЛГОЙ ДОХИХ БАЙДАЛ: толгойгоо түр бөхийлгөөд өргөх байдал.

• 가래떡 : 둥근 모양으로 가늘고 길게 만든 흰 떡. Нэр үг
🌏 ГАРЭДОГ, ЦУВИМАЛ ДОГ: дугуй хэлбэрээр урт нарийнхан хийсэн цагаан өнгөтэй дог.

• 개떡 : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. Нэр үг
🌏 ГЭДОГ, ХАВТГАЙ ДОГ: арвай, улаан буудай зэргийг бүдүүн ширхэгтэй нүдэж нунтаглаад, зуурч нимгэн хавтай элдэн хэв оруулж жигнэсэн дог.

• 입에 맞는 떡 : 마음에 드는 일이나 물건.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) АМТ НЬ ТААРСАН ДОГ ; ЯГ ТАГ ТОХИРСОН, ЯГ ТАГ ТААЛАГДАХ: сэтгэлд таалагдсан зүйл ба юм.

• 껄떡껄떡 : 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ГУД ГУД, ГҮД ГҮД: ус гэх мэтийг хоолой давуулан залгилах чимээ. мөн тэр байдал.

• 펄떡 : 크고 탄력 있게 뛰는 모양. Дайвар үг
🌏 ЦОВХРОН, ҮСРЭН: зөөлөн, хол хол үсрэх байдал.

• 펄떡펄떡 : 자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양. Дайвар үг
🌏 ОВГОС ОВГОС: байнга ихээр хүчтэй дэвхрэх байдал.

• 찰떡 : 찹쌀처럼 끈기가 있는 곡식으로 만든 떡. Нэр үг
🌏 ЧАЛДОГ, НААНГИ БУДААНЫ ДОГ: наанги будаа зэрэг наалдамхай чанартай тариа буудайгаар хийсэн дог.

• 그림의 떡 : 마음에 들어도 실제로 쓸 수 없거나 가질 수 없는 것.
🌏 ХАРАХЫН ЗАЯА БАЙХААС ХАЗАХЫН ЗАЯА БАЙХГҮЙ: хичнээн таалагдсан ч бодитоор хэрэглэж чадахгүй буюу өөрийн болгож чадахгүй зүйл.

• 껄떡 : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ГҮД ГҮД: шингэн зүйл зовиуртай бага зэрэг залгих чимээ. мөн тэр байдал.

• 꿀떡 : 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: хоол зэргийг хоолой давуулан нэг дор залгих чимээ. тэр байдал.

• хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх (121) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • сургуулийн амьдрал (208) • мэндчилэх (17) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • утсаар ярих (15) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • боловсрол (151) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • барилга байшин (43)