🌟 끄떡

Дайвар үг  

1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.

1. БӨХӨЛЗӨХ БАЙДАЛ, БӨХӨСХИЙХ ДҮР ТӨРХ, ТОЛГОЙ ДОХИХ БАЙДАЛ: толгойгоо түр бөхийлгөөд өргөх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 끄떡 인사하다.
    Stretch out a greeting.
  • Google translate 끄떡 고개를 숙이다.
    Stoop down one's head.
  • Google translate 끄떡 머리를 움직이다.
    Move one's head with a twist.
  • Google translate 아이는 선생님께 고개만 숙여 끄떡 인사하고 나가 버렸다.
    The child bowed his head to the teacher and left.
  • Google translate 나는 부장에게 인사하고 과장에게도 머리를 끄떡 숙이고 자리에 앉았다.
    I said hello to the manager and sat down with my head down to the section chief.
  • Google translate 다른 사람들은 모두 그의 인사를 못 본 체 했으나 그녀만은 끄떡 인사를 해 주었다.
    All the others did not notice his greeting, but she gave him a nod.
여린말 끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.

끄떡: with a nod,こくりと,,cabeceando,,бөхөлзөх байдал, бөхөсхийх дүр төрх, толгой дохих байдал,gật, gật gù,โดยการพยักหน้า, โดยการผงกศีรษะ,mengangguk,,(无对应词汇),

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 끄떡 (끄떡)
📚 Үүсмэл үг: 끄떡거리다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕거리다’보다 센 느낌을 준… 끄떡대다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕대다’보다 센 느낌을 준다.… 끄떡이다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다. ‘끄덕이다’보다 센 느낌을 준다., 물… 끄떡하다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 한 번 움직이다. ‘끄덕하다’보다 센 느낌을 준다.

Start

End

Start

End


нийгмийн асуудал (67) орон байран дахь аж амьдрал (159) урих, зочилох (28) хэвлэл мэдээлэл (36) нэг өдрийн амьдрал (11) барилга байшин (43) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хоол унд тайлбарлах (78) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) эд зүйлс худалдан авах (99) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэр бүлийн баяр (57) гэрийн ажил (48) гадаад төрх (121) сургуулийн амьдрал (208) боловсрол (151) олон нийтийн соёл (82) утсаар ярих (15) хувцаслалт тайлбарлах (110) хүн хоорондын харилцаа (52) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг агаар, улирал (101) олон нийтийн мэдээлэл (47) урлаг (23) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) эрүүл мэнд (155) сэтгэл зүй (191)