☆ 上級 : 1 ☆☆ 中級 : 0 ☆☆☆ 初級 : 3 NONE : 19 ALL : 23

• 떡 : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 もち【餅】: 「インジョルミ（黄な粉餅）」や「ソンピョン」など、穀物の粉を蒸したり、ゆでたりしたものをこねて作った食べ物。

• 떡국 : 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 トックク: 雑煮：細長い棒状の白餅の「カレトック」を薄く切って、スープに入れて煮込んだ料理。

• 떡볶이 : 적당히 자른 가래떡에 간장이나 고추장 등의 양념과 여러 가지 채소를 넣고 볶은 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 トッポッキ: 棒状にした白餅を適当な長さに切ったものに醤油やコチュジャンなどの薬味を加えて色々な野菜と共に炒めた料理。

• 떡 : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ 副詞
🌏 がっちり。ぽっかり: 胸や肩ががっちりしていたり、目や口がいっぱいに開いている様子。

• 떡 먹듯 : 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
🌏 餅を食べるように: たやすく。または、平気で。

• 떡 본 김에 굿 한다 : 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
🌏 餅を見たついでに「グッ」(祈り)をする: 偶然得た良い機会にやろうとしていたことをする。

• 떡 본 김에 제사 지낸다 : 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
🌏 餅を見たついでに祭祀を行う: 偶然得た良い機会にやろうとしていたことをする。

• 떡 주무르듯 : 하고 싶은 대로 마음대로.
🌏 餅を揉むように: やりたい放題。自分勝手に。

• 떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다 : 해 줄 사람은 생각지도 않는데 미리부터 해 줄 것이라고 알고 행동한다.
🌏 餅をくれる人は、まだあげようと考えてもいないのに、キムチの汁から先に飲む。餅をもらう前からキムチの汁を飲む。取らぬ狸の皮算用: 早くからもらえるものと当て込んで、もらう前から行動する。

• 떡- : ‘작은’ 또는 ‘어린’의 뜻을 더하는 접두사. 接辞
🌏 「小さい」または「幼い」という意を付加する接頭辞。

• 떡가루 : 떡을 만들기 위하여 곡식을 빻은 가루. 名詞
🌏 もちこ【餅粉】。こめこ【米粉】。じょうしんこ【上新粉】: もちを作るために穀物をひいた粉。もち粉はもち米を、米粉と上新粉はうるち米をひいたものである。

• 떡값 : (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당. 名詞
🌏 もちだい【餅代】: (比喩的に)正月や旧暦のお盆休みのとき、職場で職員に特別にあげるボーナス。

• 떡고물 : 떡의 겉에 묻혀 모양과 맛을 내는 가루. 名詞
🌏 トッコムル: 餅の表にまぶして形と味を出す粉。

• 떡국을 먹다 : 나이를 한 살 더 먹다.
🌏 トッククを食べる: 新年に一歳、年を取る。

• 떡두꺼비 : (비유적으로) 크고 튼튼해 보이는 갓 낳은 남자아이. 名詞
🌏 トックトゥッコビ: （比喩的に）ふくよかで、健やかに見える男の赤ん坊。

• 떡메 : 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이. 名詞
🌏 もちつききね【餅搗き杵】: 餅を作るために、蒸した米をつくのに用いる大きい棒。

• 떡밥 : 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼. 名詞
🌏 ねりえ【練り餌】: ぬかにきな粉やさなぎ粉などを練り混ぜて固めた釣り餌。

• 떡방아 : 떡을 만들 쌀을 방아로 빻는 일. 또는 그 방아. 名詞
🌏 もちつきうす【餅搗き臼】: 餅にする米を臼でつくこと。また、その臼。

• 떡시루 : 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇. 名詞
🌏 こしき【甑】: トックを蒸す時に使う、底の部分に小さい穴が多く空いている丸い土器。

• 떡을 치다 : 양이나 정도가 충분하다.
🌏 餅をつく: 量や程度が十分である。

• 떡이 되다 : 몸을 못 가눌 정도가 되다.
🌏 餅になる。ひどく殴られる。酔いつぶれる: 立ち上がることすらできなくなる。

• 떡이 생기다 : 이익이 생기다.
🌏 餅ができる: 利益を得る。

• 떡잎 : 씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎. 名詞
🌏 ふたば【二葉・双葉】: 種から発芽して最初に出る葉。

• 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 気候 (53) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • マスコミ (36) • マスメディア (47)