🌟 떡밥
名詞
1. 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
-
떡밥 낚시.
Rice cake fishing. -
떡밥을 개다.
Fold the rice cake. -
떡밥을 꿰다.
Thread the dice. -
떡밥을 달다.
Put a piece of rice cake. -
떡밥을 던지다.
Throw the bait. -
떡밥을 물다.
Bite the bait. -
떡밥을 반죽하다.
Knead the rice cake. -
찌에 떡밥을 달아 던지자마자 입질이 왔다.
The bite came as soon as i put the chi on it. -
겨울철에는 떡밥을 묽게 반죽해도 수온이 낮아서 잘 풀리지 않는다.
In winter, the water temperature is low even if the rice cake is lightly kneaded. -
♔
아빠, 이 떡밥은 어떻게 꿰어요?
Dad, how do i sew this?
♕
이렇게 낚싯바늘을 감싸게 밀어 넣고 풀리지 않게 떡밥을 잘 눌러 줘야 돼.
Push the hook so that it doesn't get loose. press the rice cake well.
2. 떡을 만들기 위하여 지은 밥.
2. トッパ: もちを作るために炊いたご飯。
-
떡밥을 짓다.
Make a rice cake. -
떡밥을 찌다.
Steam the rice cake. -
어머니는 김이 무럭무럭 나는 떡밥을 넓은 판에 쏟아 놓고 떡메를 치게 하셨다.
Mother poured steaming rice cakes on a wide plate and let them hit the rice cakes. -
떡을 칠 때에는 떡밥이 절구나 떡메에 들러붙지 않도록 물을 잘 뿌려야 한다.
When making rice cakes, you should sprinkle water well so that the rice cakes do not stick to the mortar or the rice cakes. -
♔
실제로 떡을 만들어 보니까 어떠니?
How do you feel about actually making rice cakes?
♕
떡밥을 떡메로 쳤더니 커다란 떡이 되는 게 신기해요.
It's amazing how it becomes a big rice cake after hitting it with a rice cake.
🗣️ 発音, 活用形: • 떡밥 (
떡빱) • 떡밥이 (떡빠비) • 떡밥도 (떡빱또) • 떡밥만 (떡빰만)
🌷 ㄸㅂ: Initial sound 떡밥
-
ㄸㅂ (
뜻밖
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
☆☆
名詞
🌏 あんがい【案外】。いがい【意外】: 思いがけないこと。 -
ㄸㅂ (
땅볼
)
: 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
名詞
🌏 ゴロ: 野球、サッカー試合などで、打ったり蹴って地面を転がるボール。 -
ㄸㅂ (
떡밥
)
: 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
名詞
🌏 ねりえ【練り餌】: ぬかにきな粉やさなぎ粉などを練り混ぜて固めた釣り餌。 -
ㄸㅂ (
뚱보
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
名詞
🌏 でぶ: 太っている人をからかっていう語。 -
ㄸㅂ (
똥배
)
: 볼록하게 튀어나온 배.
名詞
🌏 ビールばら【ビール腹】: 丸く突き出た腹を俗にいう語。 -
ㄸㅂ (
땡볕
)
: 따갑게 내리쬐는 뜨거운 볕.
名詞
🌏 強く照りつける日差し。
• 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 家事 (48) • 建築 (43) • 芸術 (76) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 心理 (191) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 人間関係 (52)
