🔍 Search: かすれる

• 갈리다 動詞
  • 1 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.
    1 かすれる: 濁って、われている音がする。
• 쉬다 ☆☆ 動詞
  • 1 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.
    1 しわがれる【嗄れる】。かすれる【掠れる・擦れる】: のどの調子が悪くなって声がかすれてきたりよく出なくなる。
• 컬컬하다 形容詞
  • 1 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1 からからだ: とても喉が渇いて水や酒などを飲みたいと思う。
  • 2 목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2 しわがれる・しゃがれる【嗄れる】 。かすれる【擦れる】: 声が少し枯れて、しわがれた感じがある。
  • 3 매워서 목을 자극하는 맛이 있다.
    3 からい【辛い】: 辛くて喉を刺激するような味がする。
• 칼칼하다 形容詞
  • 1 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1 からからだ: 喉が渇いて水や酒などを飲みたいと思う。
  • 2 목소리가 조금 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2 しわがれる・しゃがれる【嗄れる】 。かすれる【擦れる】: 声が少し枯れて、しわがれた感じがある。
  • 3 매워서 목을 자극하는 맛이 조금 있다.
    3 からい【辛い】: 辛くて喉を刺激するような味がする。
• 갈라지다 ☆☆ 動詞
  • 1 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
    1 われる【割れる】。さける【裂ける】。ひびがはいる【ひびが入る】: 一つだったものに割れ目ができたり、隙間が生じて裂ける。
  • 2 목소리가 맑지 않고 거칠게 되다.
    2 かれる。かすれる。しゃがれる: 声が澄んでいなく、かすれる。
  • 3 둘 이상으로 나누어지다.
    3 わかれる【分かれる】。われる【割れる】: 二つ以上に分割される。
  • 4 가까운 관계가 끊어지다.
    4 わかれる【別れる】。りべつする【離別する】。けつべつする【決別する】: 親しい関係が切られる。

• 갈라지다 ☆☆ 動詞
  • 1. 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
    1. われる【割れる】。さける【裂ける】。ひびがはいる【ひびが入る】: 一つだったものに割れ目ができたり、隙間が生じて裂ける。
  • 2. 목소리가 맑지 않고 거칠게 되다.
    2. かれる。かすれる。しゃがれる: 声が澄んでいなく、かすれる。
  • 3. 둘 이상으로 나누어지다.
    3. わかれる【分かれる】。われる【割れる】: 二つ以上に分割される。
  • 4. 가까운 관계가 끊어지다.
    4. わかれる【別れる】。りべつする【離別する】。けつべつする【決別する】: 親しい関係が切られる。