🌟 휴정하다 (休廷 하다)

動詞

1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.

1. きゅうていする【休廷する】: 裁判所で、裁判をしばらく休む。

🗣️ 用例:

휴정했다가 속개하다.
Adjourn and resume.
다시 휴정하다.
Adjourn again.
잠시 휴정하다.
Adjourn for a while.
5분 휴정하다.
Five-minute adjournment.
재판을 휴정하다.
Adjourn a trial.
재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.
The trial adjourned for a while and then resumed.
법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.
The court became noisy and the judge adjourned again.
♔ 증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.
No further questions about the witness.
♕ 그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다.
Then the other witnesses will be interrogated in court this afternoon. the court will be adjourned until 2 p.m.

휴정하다: adjourn,きゅうていする【休廷する】,suspendre l'audience,suspender la audiencia,يؤجّل محكمة,шүүх хурал завсарлах,tạm dừng phiên xét xử, nghỉ giải lao giữa phiên tòa,หยุดพักพิพากษาคดี, หยุดพักพิจารณาคดี,ditunda, istirahat,прерывать заседание; переносить заседание; откладывать заседание; закрывать заседание,休庭,

🗣️ 発音, 活用形: • 휴정하다 (휴정하다)
📚 派生語: • 휴정(休廷): 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴정하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ 動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ 形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ 形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ 形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ 形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。

💕Start 휴정하다 🌾End

Start 휴

휴 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • 文化の違い (47)