🌟 휴정하다 (休廷 하다)

Động từ

1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.

1. TẠM DỪNG PHIÊN XÉT XỬ, NGHỈ GIẢI LAO GIỮA PHIÊN TÒA: Tạm nghỉ xét xử ở tòa án.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

휴정했다가 속개하다.
Adjourn and resume.
다시 휴정하다.
Adjourn again.
잠시 휴정하다.
Adjourn for a while.
5분 휴정하다.
Five-minute adjournment.
재판을 휴정하다.
Adjourn a trial.
재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.
The trial adjourned for a while and then resumed.
법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.
The court became noisy and the judge adjourned again.
♔ 증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.
No further questions about the witness.
♕ 그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다.
Then the other witnesses will be interrogated in court this afternoon. the court will be adjourned until 2 p.m.

휴정하다: adjourn,きゅうていする【休廷する】,suspendre l'audience,suspender la audiencia,يؤجّل محكمة,шүүх хурал завсарлах,tạm dừng phiên xét xử, nghỉ giải lao giữa phiên tòa,หยุดพักพิพากษาคดี, หยุดพักพิจารณาคดี,ditunda, istirahat,прерывать заседание; переносить заседание; откладывать заседание; закрывать заседание,休庭,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 휴정하다 (휴정하다)
📚 Từ phái sinh: • 휴정(休廷): 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴정하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ Động từ
🌏 HẠN ĐỊNH: Hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi...
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ Tính từ
🌏 MINH BẠCH, TƯỜNG TẬN, RÕ RỆT: Thể hiện một cách rất rõ ràng.
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ Tính từ
🌏 TĨNH MỊCH, TĨNH LẶNG, AN NHÀN: Nhàn nhã và yên ắng.
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 TRỐNG TRẢI, TRỐNG VẮNG: Cảm giác không có gì xung quanh nên trống rỗng.
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ Tính từ
🌏 HOANG VẮNG, HIU QUẠNH: Cô quạnh vì ở nơi tách biệt.

💕Start 휴정하다 🌾End

Start 휴

휴 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52)