🌟 휴정하다 (休廷 하다)
Verbe
1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
1. SUSPENDRE L'AUDIENCE: Interrompre momentanément l'audience au tribunal.
-
휴정했다가 속개하다.
Adjourn and resume. -
다시 휴정하다.
Adjourn again. -
잠시 휴정하다.
Adjourn for a while. -
5분 휴정하다.
Five-minute adjournment. -
재판을 휴정하다.
Adjourn a trial. -
재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.
The trial adjourned for a while and then resumed. -
법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.
The court became noisy and the judge adjourned again. -
♔
증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.
No further questions about the witness.
♕ 그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다.
Then the other witnesses will be interrogated in court this afternoon. the court will be adjourned until 2 p.m.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 휴정하다 (
휴정하다)
📚 Mot dérivé: • 휴정(休廷): 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴정하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbe
🌏 LIMITER, RESTREINDRE, BORNER, METTRE UNE LIMITE, CIRCONSCRIRE: Limiter et définir une quantité, une étendue, etc. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjectif
🌏 SIGNIFICATIF, REMARQUABLE, NOTABLE: Qui est très clairement visible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, PAISIBLE: Qui n'est pas occupé et paisible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (A.) RESSENTIR UN VIDE: Qui a une sensation de néant car il n'y a rien aux alentours. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, SEREIN, PAISIBLE: Qui est tranquille en raison de l'endroit isolé.
• Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Psychologie (191) • Arts (76) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Commander un plat (132) • S'excuser (7) • Expliquer un endroit (70) • Acheter des objets (99) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Aller au cinéma (105) • Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47)