☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 30 ALL : 46

• 휴가 (休暇) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 CONGÉ, VACANCES: Période donnée aux personnes appartenant à une entreprise ou une armée afin de se reposer en dehors de leur lieu de travail ; telle période.

• 휴게실 (休憩室) : 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방. ☆☆☆ Nom
🌏 SALLE DE REPOS: Salle préparée pour que l'on puisse momentanément s'y reposer.

• 휴대폰 (携帶 phone) : 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기. ☆☆☆ Nom
🌏 TÉLÉPHONE PORTABLE, TÉLÉPHONE MOBILE: Téléphone sans fil permettant l'émission et la réception d'appel, pouvant être porté dans la main ou sur soi.

• 휴일 (休日) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR CHÔMÉ: Jour où l'on ne travaille pas et se repose comme le dimanche ou les jours fériés.

• 휴지 (休紙) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Nom
🌏 CHIFFON DE PAPIER: Papier inutile

• 휴지통 (休紙桶) : 못 쓰게 된 종이나 쓰레기 등을 버리는 통. ☆☆☆ Nom
🌏 POUBELLE: Récipient dans lequel on jette des papiers perdus ou des ordures.

• 휴가철 (休暇 철) : 많은 사람이 휴가를 보내는 기간. ☆☆ Nom
🌏 SAISON DES VACANCES: Période où de nombreuses personnes passent leurs vacances.

• 휴대 (携帶) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Nom
🌏 PORT: Fait d'avoir quelque chose dans la main ou sur soi.

• 휴식 (休息) : 하던 일을 멈추고 잠시 쉼. ☆☆ Nom
🌏 PAUSE, REPOS: Action d'arrêter le travail et de se reposer momentanément.

• 휴양지 (休養地) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳. ☆☆ Nom
🌏 LIEU DE VACANCES: Endroit adéquat pour se détendre et bien soigner sa santé.

• 휴학 (休學) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Nom
🌏 SUSPENSION DE LA SCOLARITÉ: Action de cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée.

• 휴게소 (休憩所) : 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소. ☆ Nom
🌏 LIEU DE REPOS, AIRE DE REPOS: Endroit conçu pour que les voyageurs puissent momentanément s'y reposer.

• 휴대용 (携帶用) : 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건. ☆ Nom
🌏 OBJET PORTABLE: Objet conçu pour être porter dans la main ou sur soi.

• 휴무 (休務) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ Nom
🌏 CHÔMAGE: Action de se reposer pendant une journée ou une période donnée sans effectuer les tâches assumées.

• 휴전 (休戰) : 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일. ☆ Nom
🌏 CESSEZ-LE-FEU: Action d'arrêter la guerre pendant une période donnée.

• 휴직 (休職) : 일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼. ☆ Nom
🌏 CESSATION TEMPORAIRE DU TRAVAIL: Arrêt des tâches assumées sur le lieu de travail pendant une période donnée.

• 휴 : 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리. Outil exclamatif
🌏 PFF: Onomatopée décrivant un son fort et long, émis lorsque l'on a un travail dur ou un souci.

• 휴가비 (休暇費) : 직장 등에서 휴가를 얻은 사람에게 주는 돈. Nom
🌏 IMDEMNITÉ DE VACANCES: Somme d'argent versée par l'entreprise, etc. à la personne prenant ses vacances.

• 휴강 (休講) : 강의를 하지 않고 쉼. Nom
🌏 SUSPENSION DE COURS: Annulation d'un cours prévu.

• 휴강하다 (休講 하다) : 강의를 하지 않고 쉬다. Verbe
🌏 SUSPENDRE UN COURS: Annuler un cours prévu.

• 휴게 (休憩) : 어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼. Nom
🌏 PAUSE, REPOS: Fait de cesser momentanément un travail.

• 휴경지 (休耕地) : 예전에 농사를 짓다가 지금은 농사를 짓지 않고 내버려 둔 땅. Nom
🌏 TERRE EN JACHÈRE: Terre auparavant cultivée mais actuellement laissée à l'abandon.

• 휴교 (休校) : 학교가 학생을 가르치는 일을 한동안 쉼. Nom
🌏 FERMETURE PROVISOIRE D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Fait pour l'établissement scolaire de cesser l'enseignement à ses élèves pendant une période.

• 휴대 전화 (携帶電話) : 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기. None
🌏 TÉLÉPHONE PORTABLE, TÉLÉPHONE MOBILE: Téléphone sans fil permettant l'émission et la réception d'appel, pouvant être porté dans la main ou sur soi.

• 휴대품 (携帶品) : 손에 들거나 몸에 지니고 다니는 물건. Nom
🌏 OBJET PERSONNEL: Objet porté dans la main ou sur soi.

• 휴대하다 (携帶 하다) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다. Verbe
🌏 PORTER: Avoir quelque chose dans la main ou sur soi.

• 휴머니스트 (humanist) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도를 주장하는 사람. Nom
🌏 HUMANISTE: Personne prônant une philosophie ou une attitude qui place la dignité humaine au-dessus de toutes les autres valeurs, transcendant ainsi les différences raciale, ethnique, nationale, religieuse, etc.

• 휴머니즘 (humanism) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도. Nom
🌏 HUMANISME: Philosophie ou attitude qui place la dignité humaine au-dessus de toutes les autres valeurs, transcendant les différences raciale, ethnique, nationale, religieuse, etc.

• 휴면 (休眠) : 쉬면서 거의 아무런 활동도 하지 않음. Nom
🌏 REPOS TOTAL, REPOS COMPLET: Fait de se reposer sans effectuer aucune activité.

• 휴무일 (休務日) : 맡은 일을 하지 않고 쉬는 날. Nom
🌏 JOUR CHÔMÉ: Jour où l'on se repose et n'effectue pas les tâches assumées.

• 휴식처 (休息處) : 잠시 쉴 수 있는 곳. Nom
🌏 LIEU DE DÉTENTE: Endroit où l'on peut temporairement se détendre.

• 휴식하다 (休息 하다) : 하던 일을 멈추고 잠시 쉬다. Verbe
🌏 SE REPOSER: Arrêter le travail et se détendre momentanément.

• 휴양 (休養) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌봄. Nom
🌏 REPOS, DÉTENTE: Action de se détendre et de bien soigner sa santé.

• 휴양림 (休養林) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲. Nom
🌏 FORÊT DE RÉCRÉATION: Forêt élaborée pour que les gens s'y détendent et y soignent bien leur santé.

• 휴양소 (休養所) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳. Nom
🌏 MAISON DE REPOS: Site muni des installations permettant de se détendre et de bien soigner sa santé.

• 휴양하다 (休養 하다) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다. Verbe
🌏 SE REPOSER: Se détendre et bien soigner sa santé.

• 휴업 (休業) : 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼. Nom
🌏 FERMETURE TEMPORAIRE, CHÔMAGE: Arrêt temporaire d'une affaire, d'un commerce, d'un travail, etc. pour se reposer une journée ou une certaine durée.

• 휴전되다 (休戰 되다) : 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다. Verbe
🌏 S'ARRÊTER TEMPORAIREMENT: (Guerre) S'arrêter pendant une période donnée.

• 휴전선 (休戰線) : 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선. Nom
🌏 LIGNE DE DÉMARCATION, LIGNE DE CESSEZ-LE-FEU: Frontière militaire déterminée par un accord des deux parties lors d'un arrêt de la guerre pendant une période donnée.

• 휴전하다 (休戰 하다) : 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다. Verbe
🌏 CESSER LE COMBAT: Arrêter la guerre pendant une période donnée.

• 휴정 (休廷) : 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일. Nom
🌏 SUSPENSION DE L'AUDIENCE: Interruption momentanée de l'audience au tribunal.

• 휴정하다 (休廷 하다) : 법원에서, 재판을 잠시 쉬다. Verbe
🌏 SUSPENDRE L'AUDIENCE: Interrompre momentanément l'audience au tribunal.

• 휴진 (休診) : 병원이나 의사가 일정한 기간 동안 진료를 하지 않고 쉼. Nom
🌏 CONGÉ: Fermeture d'un hôpital ou arrêt de consultation d'un médecin pendant une durée donnée.

• 휴학생 (休學生) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생. Nom
🌏 ÉLÈVE AYANT PRIS UNE SUSPENSION DE SCOLARITÉ: Élève qui cesse d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée.

• 휴학하다 (休學 하다) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬다. Verbe
🌏 SUSPENDRE LA SCOLARITÉ: Cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée.

• 휴화산 (休火山) : 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산. Nom
🌏 VOLCAN ENDORMI: Volcan plus en activité mais qui a déjà émis des éruptions de gaz ou de magma par le passé.

• Climat (53) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Santé (155) • Éducation (151) • Arts (23) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Presse (36) • Vie scolaire (208) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57) • Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Acheter des objets (99)