☆ ระดับสูง : 5 ☆☆ ระดับกลาง : 5 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 6 NONE : 30 ALL : 46

• 휴가 (休暇) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การลาพัก, พักร้อน: การหยุดทำงานเพื่อพักผ่อนตามระยะเวลาที่กำหนดของผู้ที่อยู่ภายใต้สังกัดองค์กรเช่นที่ทำงานหรือกรมทหาร หรือช่วงเวลาดังกล่าว

• 휴게실 (休憩室) : 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ห้องพักชั่วคราว, ห้องรับรอง, ห้องรับแขก: ห้องที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้หยุดพักได้ชั่วขณะ

• 휴대폰 (携帶 phone) : 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โทรศัพท์เคลื่อนที่, โทรศัพท์มือถือ: โทรศัพท์ไร้สายที่สามารถต่อสายและรับสายได้ในขณะที่เอาติดตัวไปหรือถือในมือ

• 휴일 (休日) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันหยุด: วันหยุดพักผ่อนและไม่ต้องทำงานเช่นเดียวกับวันอาทิตย์หรือวันหยุดราชการ เป็นต้น

• 휴지 (休紙) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เศษกระดาษ: กระดาษที่ไม่มีประโยชน์

• 휴지통 (休紙桶) : 못 쓰게 된 종이나 쓰레기 등을 버리는 통. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถังขยะ, ถังทิ้งเศษกระดาษ, ถังเศษขยะ, ตะกร้าใส่ขยะ: ถังที่เอาไว้ทิ้งขยะหรือกระดาษที่ใช้ไม่ได้ เป็นต้น

• 휴가철 (休暇 철) : 많은 사람이 휴가를 보내는 기간. ☆☆ คำนาม
🌏 ช่วงวันลาพัก: ช่วงเวลาที่คนจำนวนมากใช้วันลาพัก

• 휴대 (携帶) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การพก, การพกพา, การพกติดตัว, การหิ้วติดมือ, การถือในมือ: การเอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของบางอย่างในมือ

• 휴식 (休息) : 하던 일을 멈추고 잠시 쉼. ☆☆ คำนาม
🌏 การพักชั่วคราว, การหยุดพักชั่วคราว, การพักผ่อนชั่วคราว: การหยุดงานที่เคยทำและพักชั่วคราว

• 휴양지 (休養地) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่พักผ่อน, สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ, สถานที่พักฟื้น: สถานที่ที่เหมาะแก่การพักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี

• 휴학 (休學) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 การพักการเรียน, การลาพักการเรียน: เรื่องที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 휴게소 (休憩所) : 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소. ☆ คำนาม
🌏 ที่พักริมทาง, ที่พักข้างถนน: สถานที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่ผ่านบนท้องถนนหยุดพักได้ชั่วขณะ

• 휴대용 (携帶用) : 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건. ☆ คำนาม
🌏 ของใช้สำหรับพก, ของใช้สำหรับพกพา, ของใช้สำหรับพกติดตัว: สิ่งของที่ทำให้สามารถเอาติดตัวไปหรือถือในมือ

• 휴무 (休務) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ คำนาม
🌏 การหยุดงาน, การหยุดพักงาน, การหยุดทำงาน, การพักงาน, การลางาน: การไม่ทำงานที่รับมอบหมายและหยุดพักทั้งวันหรือชั่วเวลาหนึ่ง

• 휴전 (休戰) : 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일. ☆ คำนาม
🌏 การพักรบชั่วคราว, การพักสงครามชั่วคราว, การสงบศึกชั่วคราว: การหยุดสงครามในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ

• 휴직 (休職) : 일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼. ☆ คำนาม
🌏 การพักงานชั่วคราว, การหยุดงานชั่วคราว, การลาพักงานชั่วคราว: การพักงานที่รับผิดชอบในที่ทำงานในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 휴 : 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리. คำอุทาน
🌏 ฮู่, ฮู่ย, เฮ่อ: เสียงที่เปล่งออกมาอย่างดังและยาวเมื่อเวลาเป็นกังวลหรืองานยาก

• 휴가비 (休暇費) : 직장 등에서 휴가를 얻은 사람에게 주는 돈. คำนาม
🌏 เงินลาพัก, เงินค่าลาพัก: เงินที่ให้แก่คนที่ได้รับอนุญาตให้ลาพักจากที่ทำงาน เป็นต้น

• 휴강 (休講) : 강의를 하지 않고 쉼. คำนาม
🌏 การหยุดสอน: การไม่สอนและหยุดพัก

• 휴강하다 (休講 하다) : 강의를 하지 않고 쉬다. คำกริยา
🌏 หยุดสอน: ไม่สอนและหยุดพัก

• 휴게 (休憩) : 어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼. คำนาม
🌏 การพักชั่วคราว, การหยุดพักชั่วคราว, การหยุดพักผ่อนชั่วคราว: การทำงานบางอย่างอยู่ แล้วหยุดชั่วขณะหนึ่ง

• 휴경지 (休耕地) : 예전에 농사를 짓다가 지금은 농사를 짓지 않고 내버려 둔 땅. คำนาม
🌏 ที่รกร้าง, ที่ว่างเปล่า, ที่นาร้าง: พื้นที่ที่ในในอดีตเคยทำนาแล้วในปัจจุบันไม่ทำนาแล้ว แล้วปล่อยว่างไว้

• 휴교 (休校) : 학교가 학생을 가르치는 일을 한동안 쉼. คำนาม
🌏 การปิดโรงเรียนชั่วคราว: การที่โรงเรียนหยุดทำการสอนนักเรียนชั่วเวลาหนึ่ง

• 휴대 전화 (携帶電話) : 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기. None
🌏 โทรศัพท์เคลื่อนที่, โทรศัพท์มือถือ: โทรศัพท์ไร้สายที่สามารถต่อสายและรับสายได้ในขณะที่เอาติดตัวไปหรือถือในมือ

• 휴대품 (携帶品) : 손에 들거나 몸에 지니고 다니는 물건. คำนาม
🌏 สิ่งของพกพา, สิ่งของพกติดตัว, สิ่งของติดตัว: สิ่งของที่เอาติดตัวไปหรือถือในมือ

• 휴대하다 (携帶 하다) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다. คำกริยา
🌏 พก, พกพา, พกติดตัว, หิ้วติดมือ, ถือในมือ: เอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของใด ๆ ในมือ

• 휴머니스트 (humanist) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도를 주장하는 사람. คำนาม
🌏 นักมนุษยนิยม: คนที่ยืนกรานแนวคิดหรือความคิดที่คำนึงถึงคุณค่าสูงสุดในศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์เหนือความแตกต่างทางศาสนา ประเทศ ชนชาติ เผ่าพันธุ์ เป็นต้น

• 휴머니즘 (humanism) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도. คำนาม
🌏 มนุษยนิยม: แนวคิดหรือความคิดที่คำนึงถึงคุณค่าสูงสุดในศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์เหนือความแตกต่างทางศาสนา ประเทศ ชนชาติ เผ่าพันธุ์ เป็นต้น

• 휴면 (休眠) : 쉬면서 거의 아무런 활동도 하지 않음. คำนาม
🌏 การหยุดพัก, การพัก: การหยุดพักโดยเกือบไม่ทำกิจกรรมใด ๆ เลย

• 휴무일 (休務日) : 맡은 일을 하지 않고 쉬는 날. คำนาม
🌏 วันหยุด, วันหยุดงาน, วันหยุดทำงาน, วันหยุดทำการ, วันลาพัก: วันที่ไม่ทำงานที่รับมอบหมายและหยุดพัก

• 휴식처 (休息處) : 잠시 쉴 수 있는 곳. คำนาม
🌏 ที่พักชั่วคราว, ที่หยุดพักชั่วคราว, ที่พักผ่อนชั่วคราว: สถานที่ที่สามารถพักได้ชั่วคราว

• 휴식하다 (休息 하다) : 하던 일을 멈추고 잠시 쉬다. คำกริยา
🌏 พักชั่วคราว, หยุดพักชั่วคราว, พักผ่อนชั่วคราว: หยุดงานที่เคยทำและพักชั่วคราว

• 휴양 (休養) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌봄. คำนาม
🌏 การพักผ่อน, การพักผ่อนหย่อนใจ, การพักฟื้น: การพักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี

• 휴양림 (休養林) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲. คำนาม
🌏 สวนพักผ่อนหย่อนใจ, สวนพักฟื้น: ป่าที่ทำขึ้นด้วยวัตถุประสงค์เพื่อให้พักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี

• 휴양소 (休養所) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳. คำนาม
🌏 สถานที่พักผ่อน, สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ, สถานที่พักฟื้น: สถานที่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครันเพื่อให้สามารถพักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี

• 휴양하다 (休養 하다) : 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다. คำกริยา
🌏 พักผ่อน, พักผ่อนหย่อนใจ, พักฟื้น: พักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี

• 휴업 (休業) : 사업이나 영업, 작업 등을 잠시 중단하고 하루 또는 한동안 쉼. คำนาม
🌏 การหยุดชั่วคราว, การปิดชั่วคราว, การพักชั่วคราว: การหยุดพักชั่วคราวหรือการหยุดพักหนึ่งวัน เช่น การทำงาน ธุรกิจหรือการงาน

• 휴전되다 (休戰 되다) : 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกพักรบชั่วคราว, ถูกพักสงครามชั่วคราว, ถูกสงบศึกชั่วคราว: สงครามที่ได้หยุดในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 휴전선 (休戰線) : 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선. คำนาม
🌏 แนวสงบศึกชั่วคราว: เส้นพรมแดนทางทหารที่ถูกตกลงตามข้อตกลงทั้งสองฝ่าย เมื่อหยุดสงครามในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 휴전하다 (休戰 하다) : 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다. คำกริยา
🌏 พักรบชั่วคราว, พักสงครามชั่วคราว, สงบศึกชั่วคราว: หยุดสงครามในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 휴정 (休廷) : 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일. คำนาม
🌏 การหยุดพักพิพากษาคดี, การหยุดพักพิจารณาคดี: เรื่องที่พักการพิพากษาชั่วคราวในศาล

• 휴정하다 (休廷 하다) : 법원에서, 재판을 잠시 쉬다. คำกริยา
🌏 หยุดพักพิพากษาคดี, หยุดพักพิจารณาคดี: พักการพิพากษาชั่วคราวในศาล

• 휴진 (休診) : 병원이나 의사가 일정한 기간 동안 진료를 하지 않고 쉼. คำนาม
🌏 การหยุดพักตรวจ, การหยุดตรวจ: การที่หมอหรือโรงพยาบาลหยุดพักและไม่ตรวจรักษาโรคในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 휴학생 (休學生) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생. คำนาม
🌏 นักเรียนที่พักการเรียน, นักเรียนที่ลาพักการเรียน: นักเรียนที่พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 휴학하다 (休學 하다) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬다. คำกริยา
🌏 พักการเรียน, ลาพักการเรียน: พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด

• 휴화산 (休火山) : 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산. คำนาม
🌏 ภูเขาไฟที่สงบ, ภูเขาไฟที่ดับ: ภูเขาไฟที่ในอดีตเคยพุ่งแก๊ซหรือควัน เป็นต้น แต่ในตอนนี้หยุดการเคลื่อนไหว

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)