🌟 휴정하다 (休廷 하다)

คำกริยา

1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.

1. หยุดพักพิพากษาคดี, หยุดพักพิจารณาคดี: พักการพิพากษาชั่วคราวในศาล

🗣️ ตัวอย่าง:

휴정했다가 속개하다.
Adjourn and resume.
다시 휴정하다.
Adjourn again.
잠시 휴정하다.
Adjourn for a while.
5분 휴정하다.
Five-minute adjournment.
재판을 휴정하다.
Adjourn a trial.
재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.
The trial adjourned for a while and then resumed.
법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.
The court became noisy and the judge adjourned again.
♔ 증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.
No further questions about the witness.
♕ 그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다.
Then the other witnesses will be interrogated in court this afternoon. the court will be adjourned until 2 p.m.

휴정하다: adjourn,きゅうていする【休廷する】,suspendre l'audience,suspender la audiencia,يؤجّل محكمة,шүүх хурал завсарлах,tạm dừng phiên xét xử, nghỉ giải lao giữa phiên tòa,หยุดพักพิพากษาคดี, หยุดพักพิจารณาคดี,ditunda, istirahat,прерывать заседание; переносить заседание; откладывать заседание; закрывать заседание,休庭,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휴정하다 (휴정하다)
📚 คำแผลง: • 휴정(休廷): 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴정하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ คำกริยา
🌏 จำกัด, กำหนด: กำหนดโดยจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ: ปลอดโปร่งและเงียบ
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกเงียบเหงา, รู้สึกวังเวง: มีความรู้สึกว่างเปล่าเพราะไม่มีสิ่งใดอยู่รอบ ๆ เลย
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบสงบ, สงบเงียบ, สงัด: สงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว

💕Start 휴정하다 🌾End

Start 휴

휴 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52)