🌟 휴정하다 (休廷 하다)
Үйл үг
1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
1. ШҮҮХ ХУРАЛ ЗАВСАРЛАХ: шүүх хурал түр зуур завсарлах.
-
휴정했다가 속개하다.
Adjourn and resume. -
다시 휴정하다.
Adjourn again. -
잠시 휴정하다.
Adjourn for a while. -
5분 휴정하다.
Five-minute adjournment. -
재판을 휴정하다.
Adjourn a trial. -
재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.
The trial adjourned for a while and then resumed. -
법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.
The court became noisy and the judge adjourned again. -
♔
증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.
No further questions about the witness.
♕ 그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다.
Then the other witnesses will be interrogated in court this afternoon. the court will be adjourned until 2 p.m.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 휴정하다 (
휴정하다)
📚 Үүсмэл үг: • 휴정(休廷): 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴정하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАХ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоох. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЛТ, ИЛЭРХИЙ, ТОДОРХОЙ: маш тодорхой илэрхийлсэн байх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЗГҮЙ ОРГИХ, ХАНХАЙХ, ХӨНДИЙ ХООСОН ОРГИХ: эргэн тойронд юу ч байхгүй учир хов хоосон мэдрэмж төрөх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БӨГЛҮҮ БУЙД, ЗЭЛҮҮД, ЧИМЭЭГҮЙ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй байх.
• соёлын харьцуулалт (78) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • мэндчилэх (17)