🌟 휴정하다 (休廷 하다)

Verba

1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.

1. DITUNDA, ISTIRAHAT: persidangan diistirahatkan sebentar dalam pengadilan

🗣️ Contoh:

휴정했다가 속개하다.
Adjourn and resume.
다시 휴정하다.
Adjourn again.
잠시 휴정하다.
Adjourn for a while.
5분 휴정하다.
Five-minute adjournment.
재판을 휴정하다.
Adjourn a trial.
재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.
The trial adjourned for a while and then resumed.
법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.
The court became noisy and the judge adjourned again.
♔ 증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.
No further questions about the witness.
♕ 그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다.
Then the other witnesses will be interrogated in court this afternoon. the court will be adjourned until 2 p.m.

휴정하다: adjourn,きゅうていする【休廷する】,suspendre l'audience,suspender la audiencia,يؤجّل محكمة,шүүх хурал завсарлах,tạm dừng phiên xét xử, nghỉ giải lao giữa phiên tòa,หยุดพักพิพากษาคดี, หยุดพักพิจารณาคดี,ditunda, istirahat,прерывать заседание; переносить заседание; откладывать заседание; закрывать заседание,休庭,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 휴정하다 (휴정하다)
📚 Kata Jadian: • 휴정(休廷): 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴정하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ Verba
🌏 MEMBATASI: membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ Adjektiva
🌏 MENCOLOK, MENONJOL: sangat tampak dengan jelas
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ Adjektiva
🌏 TENANG, SUNYI, TENTERAM, SEPI, TERPENCIL: luang dan sepi
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ Adjektiva
🌏 KOSONG, HAMPA, SEPI, SUNYI: ada rasa kehilangan atau rasa kosong karena tak ada apapun di sekitar
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ Adjektiva
🌏 SEPI, TENANG, SENYAP: berada di tempat terpencil dan sepi

💕Start 휴정하다 🌾End

Start 휴

휴 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• undangan dan kunjungan (28) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • masalah lingkungan (226) • media massa (36) • informasi geografis (138) • budaya pop (82) • menyatakan penampilan (97) • menelepon (15) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • agama (43) • penampilan (121) • budaya pop (52) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • suasana kerja (197) • membandingkan budaya (78) • sejarah (92) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (59) • keadaan jiwa (191)