🌟 휴학하다 (休學 하다)
คำกริยา
1. 일정한 기간 동안 학교를 쉬다.
1. พักการเรียน, ลาพักการเรียน: พักโรงเรียนในช่วงระยะเวลาที่กำหนด
-
병 때문에 휴학하다.
Take a leave of absence from school because of illness. -
한 학기를 휴학하다.
Take a semester off from school. -
휴학하고 고향에 가다.
Take a leave of absence and go home. -
휴학했다가 복학하다.
Take a leave of absence and return to school. -
휴학하기로 결정하다.
Decide to take a leave of absence. -
승규는 병 때문에 두 학기를 휴학했다.
Seung-gyu took two semesters off because of his illness. -
유민이는 가정 형편 때문에 휴학하고 고향에 내려갔다.
Yu-min took a leave of absence from school and went down to her hometown because of family circumstances. -
♔
너 이번에 군대 간다며?
I heard you're going to the army this time.
♕
응, 그래서 이번 학기를 끝으로 휴학하려고.
Yes, so i'm taking a leave of absence after this semester.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휴학하다 (
휴하카다)
📚 คำแผลง: • 휴학(休學): 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 휴학하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, แปลก, แปลกประหลาด, ไม่ค่อยปรากฏ: หายากหรือน่าประหลาดใจมาก
• ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)
