🌷 Initial sound: ㅎㅈㅎㄷ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 44 ALL : 49
•
한정하다
(限定 하다)
:
수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbe
🌏 LIMITER, RESTREINDRE, BORNER, METTRE UNE LIMITE, CIRCONSCRIRE: Limiter et définir une quantité, une étendue, etc.
•
현저하다
(顯著 하다)
:
아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjectif
🌏 SIGNIFICATIF, REMARQUABLE, NOTABLE: Qui est très clairement visible.
•
한적하다
(閑寂 하다)
:
한가하고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, PAISIBLE: Qui n'est pas occupé et paisible.
•
허전하다
:
주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (A.) RESSENTIR UN VIDE: Qui a une sensation de néant car il n'y a rien aux alentours.
•
호젓하다
:
외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, SEREIN, PAISIBLE: Qui est tranquille en raison de l'endroit isolé.
•
환장하다
(換腸 하다)
:
마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
Verbe
🌏 DEVENIR FOU, PÉTER UN CÂBLE: (Comportement) Être dans un état anormal.
•
획정하다
(劃定 하다)
:
경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다.
Verbe
🌏 DÉLIMITER, DÉMARQUER: Déterminer précisément et avec certitude une frontière.
•
환전하다
(換錢 하다)
:
한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꾸다.
Verbe
🌏 CHANGER: Échanger la monnaie d'un pays contre celle d'un autre.
•
현존하다
(現存 하다)
:
현재 살아 있다.
Verbe
🌏 EXISTER, ÊTRE EN VIE: Rester actuellement en vie.
•
행진하다
(行進 하다)
:
여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.
Verbe
🌏 SE POURSUIVRE: Marcher à plusieurs en rang, défiler.
•
휴전하다
(休戰 하다)
:
전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
Verbe
🌏 CESSER LE COMBAT: Arrêter la guerre pendant une période donnée.
•
훈제하다
(燻製 하다)
:
소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다.
Verbe
🌏 FUMER: Cuire une viande saumurée à la fumée et la sécher.
•
혼재하다
(混在 하다)
:
여러 가지가 뒤섞여 있다.
Verbe
🌏 COEXISTER EN DÉSORDRE: (Plusieurs choses) Se trouver mélangé.
•
하직하다
(下直 하다)
:
먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다.
Verbe
🌏 Saluer une personne plus âgée avant d'entreprendre une longue route.
•
합장하다
(合掌 하다)
:
불교에서, 두 손바닥을 합하여 마음이 한결같음을 나타내다.
Verbe
🌏 JOINDRE LES MAINS: Joindre les deux paumes de la main pour exprimer un cœur constant dans le Bouddhisme.
•
합죽하다
:
이가 빠져서 입과 볼이 움푹 들어가 있는 상태이다.
Adjectif
🌏 ÉDENTÉ: Qui est dans un état où la bouche et les joues sont creusées à cause de la chute des dents.
•
험준하다
(險峻 하다)
:
땅이나 산 등이 높고 가파르다.
Adjectif
🌏 ABRUPT, ESCARPÉ: (Terrain, montagne, etc.) Qui est haut et raide.
•
호전하다
(好轉 하다)
:
일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.
Verbe
🌏 S'AMÉLIORER, SE TRANSFORMER POSITIVEMENT: Évoluer de façon positive, en parlant de circonstances ou d'une situation.
•
확장하다
(擴張 하다)
:
시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓히다.
Verbe
🌏 ÉLARGIR, AMPLIFIER, AGRANDIR: Étendre et rendre plus grand une installation, un commerce, une influence, etc.
•
회전하다
(回轉/廻轉 하다)
:
물체 자체가 빙빙 돌다.
Verbe
🌏 ÊTRE EN ROTATION: Tourner sur soi-même.
•
회진하다
(回診 하다)
:
의사가 병실을 돌아다니며 환자를 진찰하다.
Verbe
🌏 (Médecin) Passer dans les chambres d'hôpital pour consulter les patients.
•
흥정하다
:
물건을 사고팔다.
Verbe
🌏 Acheter et vendre des marchandises.
•
해제하다
(解除 하다)
:
설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다.
Verbe
🌏 ANNULER, SUPPRIMER: Résoudre pour enlever ce qui a été installé ou doté, etc.
•
활주하다
(滑走 하다)
:
땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
Verbe
🌏 GLISSER, ROULER: Avancer fortement en glissant sur le sol, sur l'eau, etc.
•
흡족하다
(洽足 하다)
:
조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하다.
Adjectif
🌏 CONTENT: Qui est satisfait par suffisance et ne nécessite rien de plus.
•
화장하다
(火葬 하다)
:
시체를 불에 태워 장사를 지내다.
Verbe
🌏 INCINÉRER: Procéder aux funérailles à travers la crémation du cadavre.
•
히죽하다
:
좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
Verbe
🌏 Rire une fois discrètement de joie.
•
협정하다
(協定 하다)
:
서로 의논하여 결정하다.
Verbe
🌏 NÉGOCIER ET DÉCIDER: Discuter mutuellement et prendre une décision.
•
협잡하다
(挾雜 하다)
:
자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
Verbe
🌏 ARNAQUER, ESCROQUER, TROMPER: Tromper quelqu'un de manière malhonnête pour son propre intérêt.
•
협주하다
(協奏 하다)
:
독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주하다.
Verbe
🌏 CONCERTER: Interpréter une musique de façon à faire remarquer les techniques du soliste et de l'orchestre jouant ensemble.
•
협조하다
(協助 하다)
:
힘을 보태어 돕다.
Verbe
🌏 COOPÉRER, SOUTENIR, COLLABORER, AIDER, ASSISTER, ENTRAIDER, ÉPAULER: Aider en apportant des forces.
•
회자하다
(膾炙 하다)
:
칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.
Verbe
🌏 ÊTRE SUR TOUTES LES LÈVRES: Souvent être félicité et être le sujet de conversation des gens.
•
확증하다
(確證 하다)
:
분명하고 확실하게 증명하다.
Verbe
🌏 DONNER UNE PREUVE ÉVIDENTE, DONNER UNE PREUVE IRRÉFUTABLE, DONNER UNE PREUVE INCONTESTABLE, DONNER UNE PREUVE INDÉNIABLE: Prouver quelque chose de manière claire et sûre.
•
횡재하다
(橫財 하다)
:
아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻다.
Verbe
🌏 FAIRE UNE BONNE AFFAIRE, GAGNER LE GROS LOT: Obtenir des biens de manière inattendue, sans faire d'efforts.
•
해장하다
(解酲▽ 하다)
:
전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.
Verbe
🌏 NEUTRALISER LES EFFETS DE L'ALCOOL, SOULAGER UNE GUEULE DE BOIS: Calmer les brûlures d'estomac dues à l'alcool consommé la veille ; prendre de la soupe ou de l'alcool pour cela.
•
휴정하다
(休廷 하다)
:
법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
Verbe
🌏 SUSPENDRE L'AUDIENCE: Interrompre momentanément l'audience au tribunal.
•
한잔하다
(한 盞 하다)
:
차나 술 등을 한 차례 조금 마시다.
Verbe
🌏 PRENDRE UN VERRE: Boire une fois un peu de thé, d'alcool, etc.
•
해죽하다
:
만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃다.
Verbe
🌏 SOURIRE D'UN AIR SATISFAIT: Sourire légèrement une fois de façon mignonne d'un air satisfait.
•
후진하다
(後進 하다)
:
어떤 발전 수준에 뒤떨어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE SOUS-DÉVELOPPÉ, ÊTRE EN RETARD: Avoir un niveau de développement moins avancé.
•
합주하다
(合奏 하다)
:
두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하다.
Verbe
🌏 JOUER QUELQUE CHOSE DE CONCERT: Interpréter de la musique par plus de deux instruments musicaux à la fois.
•
확정하다
(確定 하다)
:
확실하게 정하다.
Verbe
🌏 PRENDRE UNE DÉCISION FINALE, DÉTERMINER, CONFIRMER: Fixer quelque chose de manière définitive.
•
합작하다
(合作 하다)
:
어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합하다.
Verbe
🌏 PRODUIRE QUELQUE CHOSE EN COLLABORATION: Unir ses forces pour fabriquer quelque chose.
•
항쟁하다
(抗爭 하다)
:
맞서 싸우다.
Verbe
🌏 S'OPPOSER À, RÉSISTER À: Combattre quelque chose.
•
해직하다
(解職 하다)
:
직책이나 직위에서 물러나게 하다.
Verbe
🌏 RÉVOQUER, DESTITUER: Renvoyer quelqu'un de son poste ou de sa position.
•
헌정하다
(獻呈 하다)
:
가치 있는 것을 남에게 주거나 바치다.
Verbe
🌏 DÉDICACER, DÉDIER: Donner ou dédier quelque chose de précieux à autrui.
•
협조하다
(協調 하다)
:
힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
Verbe
🌏 COOPÉRER, COLLABORER, CONCERTER, COORDONNER: Réunir les forces.
•
혼잡하다
(混雜 하다)
:
여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
Adjectif
🌏 S'ENCOMBRER, SE COMPLIQUER: (Plusieurs choses) Qui est en désordre car mélangé en un lieu.
•
혼절하다
(昏絕 하다)
:
큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
Verbe
🌏 S'ÉVANOUIR, PÂMER: Avoir un vertige soudain, perdre conscience et puis tomber par terre après avoir subi un grand choc émotionnel.
•
화장하다
(化粧 하다)
:
화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.
Verbe
🌏 SE MAQUILLER: Mettre en valeur les qualités esthétiques du visage par l'application de produits cosmétiques.
• Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Remercier (8) • Habitat (159) • Problèmes environnementaux (226) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (52)