🌟 확정하다 (確定 하다)
Verbe
1. 확실하게 정하다.
1. PRENDRE UNE DÉCISION FINALE, DÉTERMINER, CONFIRMER: Fixer quelque chose de manière définitive.
-
계획을 확정하다.
Finalize a plan. -
방침을 확정하다.
Confirm a policy. -
일정을 확정하다.
Fix a schedule. -
입장을 확정하다.
Confirm one's position. -
최종적으로 확정하다.
Finally confirm. -
우리는 김 선생님을 새로운 대표로 확정했다.
We have confirmed mr. kim as our new representative. -
학생회는 확정한 계획에 의해 축제를 준비했다.
The student council prepared the festival by a definite plan. -
위원회는 사건에 대한 입장을 확정해 발표했다.
The committee confirmed and announced its position on the case. -
♔
그럼 우리 회사와 계약을 하겠습니까?
Would you like to sign a contract with our company?
♕
아직 확정하지 못했는데 조만간 알려드리겠습니다.
We haven't confirmed it yet, but we'll let you know soon.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 확정하다 (
확쩡하다)
📚 Mot dérivé: • 확정(確定): 확실하게 정함.
🗣️ 확정하다 (確定 하다) @ Exemple(s)
- 잠정적으로 확정하다. [잠정적 (暫定的)]
- 투표일을 확정하다. [투표일 (投票日)]
- 군사 분계선을 확정하다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 분담금을 확정하다. [분담금 (分擔金)]
- 임의적으로 확정하다. [임의적 (任意的)]
- 출연진을 확정하다. [출연진 (出演陣)]
- 초안을 확정하다. [초안 (草案)]
- 원심을 확정하다. [원심 (原審)]
- 이미 확정하다. [이미]
- 월내에 확정하다. [월내 (月內)]
- 월내에 확정하다. [월내 (月內)]
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 확정하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbe
🌏 LIMITER, RESTREINDRE, BORNER, METTRE UNE LIMITE, CIRCONSCRIRE: Limiter et définir une quantité, une étendue, etc. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjectif
🌏 SIGNIFICATIF, REMARQUABLE, NOTABLE: Qui est très clairement visible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, PAISIBLE: Qui n'est pas occupé et paisible. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (A.) RESSENTIR UN VIDE: Qui a une sensation de néant car il n'y a rien aux alentours. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, CALME, SEREIN, PAISIBLE: Qui est tranquille en raison de l'endroit isolé.
• Au travail (197) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Arts (23) • Architecture (43) • Utiliser les transports (124) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Médias de masse (47)
