🌟 평안히 (平安 히)
副詞
1. 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
-
평안히 가다.
Go in peace. -
평안히 살다.
Live in peace. -
평안히 쉬다.
Rest in peace. -
평안히 잠들다.
Rest in peace. -
평안히 지내다.
Get along in peace. -
여생을 평안히 마치다.
Finish the rest of your life in peace. -
오빠는 군대 휴가를 받아 모처럼 평안히 쉬면서 가족들과 시간을 보냈다.
My brother took a military vacation and spent time with his family, resting in peace after a long time. -
가족들은 할아버지의 임종을 지켜보며 부디 가시는 길 평안히 가시길 빌었다.
The family watched his grandfather's death and wished him peace and peace. -
연쇄 살인범이 잡혔다는 소식을 듣자 마을 사람들은 오랜만에 평안히 잠들 수 있었다.
Upon hearing the news of the serial killer being caught, the villagers were able to sleep in peace after a long time. -
♔
할머니, 평안히 지내셨어요?
Grandma, how have you been?
♕
그래. 아주 잘 지내니 내 걱정은 말거라.
Yeah. don't worry about me because i'm doing very well.
🗣️ 発音, 活用形: • 평안히 (
평안히)
📚 派生語: • 평안(平安): 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ 語義解説
- 안도 (安堵) : 사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ 用例
- 그 노인은 어젯밤에 잠을 자다가 평안히 목숨을 거두었다. [목숨을 거두다]
- 평안히 휴양하다. [휴양하다 (休養하다)]
- 아버지께서는 남은 생을 시골에서 조그마한 땅이나 부치며 평안히 보내고 싶다고 하셨다. [부치다]
🌷 ㅍㅇㅎ: Initial sound 평안히
-
ㅍㅇㅎ (
편안히
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
☆
副詞
🌏 きらくに【気楽に】。ここちよく【心地よく】。へいあんに【平安に】: 心身が安定していて気持ちが良い状態で。 -
ㅍㅇㅎ (
평온히
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
副詞
🌏 おだやかに【穏やかに】。へいおんに【平穏に】: 心配事や問題などがなく、静かに。 -
ㅍㅇㅎ (
평안히
)
: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
副詞
🌏 へいあんに【平安に】。へいおんに【平穏に】: 心配事や問題などがなく。また、無事に日々を過ごしている状態で。 -
ㅍㅇㅎ (
평의회
)
: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
名詞
🌏 ひょうぎかい【評議会】: ある事について意見を交わしながら評価したり議論したりする会。
• 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (23) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 曜日を表すこと (13) • 公演と鑑賞 (8)
