🌟 평안히 (平安 히)
Adverbio
1. 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
1. PACÍFICAMENTE, EN SALUD: De manera tal que no tenga preocupaciones ni problemas. O de modo que esté en buena salud.
-
평안히 가다.
Go in peace. -
평안히 살다.
Live in peace. -
평안히 쉬다.
Rest in peace. -
평안히 잠들다.
Rest in peace. -
평안히 지내다.
Get along in peace. -
여생을 평안히 마치다.
Finish the rest of your life in peace. -
오빠는 군대 휴가를 받아 모처럼 평안히 쉬면서 가족들과 시간을 보냈다.
My brother took a military vacation and spent time with his family, resting in peace after a long time. -
가족들은 할아버지의 임종을 지켜보며 부디 가시는 길 평안히 가시길 빌었다.
The family watched his grandfather's death and wished him peace and peace. -
연쇄 살인범이 잡혔다는 소식을 듣자 마을 사람들은 오랜만에 평안히 잠들 수 있었다.
Upon hearing the news of the serial killer being caught, the villagers were able to sleep in peace after a long time. -
♔
할머니, 평안히 지내셨어요?
Grandma, how have you been?
♕ 그래. 아주 잘 지내니 내 걱정은 말거라.
Yeah. don't worry about me because i'm doing very well.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 평안히 (
평안히)
📚 Palabra derivada: • 평안(平安): 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ Acepción
- 안도 (安堵) : 사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ Ejemplo
- 그 노인은 어젯밤에 잠을 자다가 평안히 목숨을 거두었다. [목숨을 거두다]
- 평안히 휴양하다. [휴양하다 (休養하다)]
- 아버지께서는 남은 생을 시골에서 조그마한 땅이나 부치며 평안히 보내고 싶다고 하셨다. [부치다]
🌷 ㅍㅇㅎ: Initial sound 평안히
-
ㅍㅇㅎ (
편안히
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
☆
Adverbio
🌏 CÓMODAMENTE, FÁCILMENTE: Con el cuerpo o la mente en estado cómodo y relajado. -
ㅍㅇㅎ (
평온히
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
Adverbio
🌏 TRANQUILA Y SILENCIOSAMENTE: De manera que esté tranquilo y silencioso, sin preocupaciones ni problemas. -
ㅍㅇㅎ (
평안히
)
: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
Adverbio
🌏 PACÍFICAMENTE, EN SALUD: De manera tal que no tenga preocupaciones ni problemas. O de modo que esté en buena salud. -
ㅍㅇㅎ (
평의회
)
: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
Sustantivo
🌏 CONSEJO, JUNTA: Reunión para evaluar o discutir un tema determinado, mediante el intercambio de opiniones.
• Asuntos medioambientales (226) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Deporte (88) • Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima (53) • Pidiendo disculpas (7) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Comparando culturas (78) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Política (149) • Invitación y visita (28) • Historia (92) • En el hospital (204)