🌟 평안히 (平安 히)
副词
1. 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
-
평안히 가다.
Go in peace. -
평안히 살다.
Live in peace. -
평안히 쉬다.
Rest in peace. -
평안히 잠들다.
Rest in peace. -
평안히 지내다.
Get along in peace. -
여생을 평안히 마치다.
Finish the rest of your life in peace. -
오빠는 군대 휴가를 받아 모처럼 평안히 쉬면서 가족들과 시간을 보냈다.
My brother took a military vacation and spent time with his family, resting in peace after a long time. -
가족들은 할아버지의 임종을 지켜보며 부디 가시는 길 평안히 가시길 빌었다.
The family watched his grandfather's death and wished him peace and peace. -
연쇄 살인범이 잡혔다는 소식을 듣자 마을 사람들은 오랜만에 평안히 잠들 수 있었다.
Upon hearing the news of the serial killer being caught, the villagers were able to sleep in peace after a long time. -
♔
할머니, 평안히 지내셨어요?
Grandma, how have you been?
♕ 그래. 아주 잘 지내니 내 걱정은 말거라.
Yeah. don't worry about me because i'm doing very well.
🗣️ 发音, 活用: • 평안히 (
평안히)
📚 派生词: • 평안(平安): 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ 释义
- 안도 (安堵) : 사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ 配例
- 그 노인은 어젯밤에 잠을 자다가 평안히 목숨을 거두었다. [목숨을 거두다]
- 평안히 휴양하다. [휴양하다 (休養하다)]
- 아버지께서는 남은 생을 시골에서 조그마한 땅이나 부치며 평안히 보내고 싶다고 하셨다. [부치다]
🌷 ㅍㅇㅎ: Initial sound 평안히
-
ㅍㅇㅎ (
편안히
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
☆
副词
🌏 平安地，舒适地，安稳地: 身子或心情舒服、良好的状态地。 -
ㅍㅇㅎ (
평온히
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
副词
🌏 平稳地，平静地，平和地: 无忧无患而很安静地。 -
ㅍㅇㅎ (
평안히
)
: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
副词
🌏 安康地，平安地: 无忧无恙地；或者平安无事地。 -
ㅍㅇㅎ (
평의회
)
: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
名词
🌏 评议会: 关于某事互换意见并进行评价或议论的会议。
• 利用药店 (10) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 大众文化 (82) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动（节日） (2) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 约定 (4) • 建筑 (43) • 大众文化 (52) • 讲解饮食 (78) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (255) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 语言 (160) • 人际关系 (52)