🌟 평안히 (平安 히)
Phó từ
1. 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
1. MỘT CÁCH BÌNH AN, MỘT CÁCH BÌNH YÊN, MỘT CÁCH YÊN ỔN, MỘT CÁCH YÊN Ả: Không có sự cố hoặc điều gì lo lắng. Hoặc với trạng thái đang yên lành vô sự.
-
평안히 가다.
Go in peace. -
평안히 살다.
Live in peace. -
평안히 쉬다.
Rest in peace. -
평안히 잠들다.
Rest in peace. -
평안히 지내다.
Get along in peace. -
여생을 평안히 마치다.
Finish the rest of your life in peace. -
오빠는 군대 휴가를 받아 모처럼 평안히 쉬면서 가족들과 시간을 보냈다.
My brother took a military vacation and spent time with his family, resting in peace after a long time. -
가족들은 할아버지의 임종을 지켜보며 부디 가시는 길 평안히 가시길 빌었다.
The family watched his grandfather's death and wished him peace and peace. -
연쇄 살인범이 잡혔다는 소식을 듣자 마을 사람들은 오랜만에 평안히 잠들 수 있었다.
Upon hearing the news of the serial killer being caught, the villagers were able to sleep in peace after a long time. -
♔
할머니, 평안히 지내셨어요?
Grandma, how have you been?
♕ 그래. 아주 잘 지내니 내 걱정은 말거라.
Yeah. don't worry about me because i'm doing very well.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평안히 (
평안히)
📚 Từ phái sinh: • 평안(平安): 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ Giải nghĩa
- 안도 (安堵) : 사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ Ví dụ cụ thể
- 그 노인은 어젯밤에 잠을 자다가 평안히 목숨을 거두었다. [목숨을 거두다]
- 평안히 휴양하다. [휴양하다 (休養하다)]
- 아버지께서는 남은 생을 시골에서 조그마한 땅이나 부치며 평안히 보내고 싶다고 하셨다. [부치다]
🌷 ㅍㅇㅎ: Initial sound 평안히
-
ㅍㅇㅎ (
편안히
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH AN, MỘT CÁCH THANH THẢN: Cơ thể hay tinh thần ở trạng thái thoải mái và tốt đẹp. -
ㅍㅇㅎ (
평온히
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH YÊN, MỘT CÁCH YÊN BÌNH, MỘT CÁCH BÌNH ỔN, MỘT CÁCH THANH THẢN: Một cách yên tĩnh, không có sự cố hay nỗi lo. -
ㅍㅇㅎ (
평안히
)
: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH AN, MỘT CÁCH BÌNH YÊN, MỘT CÁCH YÊN ỔN, MỘT CÁCH YÊN Ả: Không có sự cố hoặc điều gì lo lắng. Hoặc với trạng thái đang yên lành vô sự. -
ㅍㅇㅎ (
평의회
)
: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
Danh từ
🌏 HỘI NGHỊ ĐÁNH GIÁ: Buổi gặp gỡ trao đổi ý kiến với nhau về việc nào đó rồi thảo luận hoặc đánh giá.
• Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59)