🌟 평안히 (平安 히)
คำวิเศษณ์
1. 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
1. อย่างสุขสบาย, อย่างไม่มีความกังวล, อย่างไม่มีทุกข์, อย่างสงบสุข: อย่างไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือด้วยสภาพที่อยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย
-
평안히 가다.
Go in peace. -
평안히 살다.
Live in peace. -
평안히 쉬다.
Rest in peace. -
평안히 잠들다.
Rest in peace. -
평안히 지내다.
Get along in peace. -
여생을 평안히 마치다.
Finish the rest of your life in peace. -
오빠는 군대 휴가를 받아 모처럼 평안히 쉬면서 가족들과 시간을 보냈다.
My brother took a military vacation and spent time with his family, resting in peace after a long time. -
가족들은 할아버지의 임종을 지켜보며 부디 가시는 길 평안히 가시길 빌었다.
The family watched his grandfather's death and wished him peace and peace. -
연쇄 살인범이 잡혔다는 소식을 듣자 마을 사람들은 오랜만에 평안히 잠들 수 있었다.
Upon hearing the news of the serial killer being caught, the villagers were able to sleep in peace after a long time. -
♔
할머니, 평안히 지내셨어요?
Grandma, how have you been?
♕ 그래. 아주 잘 지내니 내 걱정은 말거라.
Yeah. don't worry about me because i'm doing very well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 평안히 (
평안히)
📚 คำแผลง: • 평안(平安): 걱정이나 탈이 없음. 또는 무사히 잘 있음.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ คำอธิบายความหมาย
- 안도 (安堵) : 사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
🗣️ 평안히 (平安 히) @ ตัวอย่าง
- 그 노인은 어젯밤에 잠을 자다가 평안히 목숨을 거두었다. [목숨을 거두다]
- 평안히 휴양하다. [휴양하다 (休養하다)]
- 아버지께서는 남은 생을 시골에서 조그마한 땅이나 부치며 평안히 보내고 싶다고 하셨다. [부치다]
🌷 ㅍㅇㅎ: Initial sound 평안히
-
ㅍㅇㅎ (
편안히
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋은 상태로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสงบสุข, อย่างสบาย ๆ, อย่างสบาย, อย่างสบายอกสบายใจ: ด้วยสภาพที่ร่างกายหรือจิตใจดีและสุขสบาย -
ㅍㅇㅎ (
평온히
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบสงบ, อย่างสงบสุข, อย่างสงบสันติ, อย่างไม่มีทุกข์: อย่างเงียบ โดยไม่มีความกังวลและโรคภัยไข้เจ็บ -
ㅍㅇㅎ (
평안히
)
: 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุขสบาย, อย่างไม่มีความกังวล, อย่างไม่มีทุกข์, อย่างสงบสุข: อย่างไม่มีความกังวลหรือโรคภัยไข้เจ็บ หรือด้วยสภาพที่อยู่อย่างมีความสุขสบายปลอดภัย -
ㅍㅇㅎ (
평의회
)
: 어떤 일에 대하여 의견을 서로 교환하여 평가하거나 의논하는 모임.
คำนาม
🌏 การประชุมเพื่อปรึกษาหารือ, การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น: การประชุมที่แลกเปลี่ยนความคิดเห็นแล้วประเมินหรือปรึกษาหารือซึ่งกันและกันเกี่ยวกับงานบางอย่าง
• การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52)