🌟 사이사이
名詞
1. 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
-
책갈피 사이사이.
Between the bookmarks. -
사이사이에 끼다.
Stuck in between. -
사이사이에 끼우다.
Put it in between. -
사이사이에 두다.
Put in between. -
사이사이에 숨기다.
Hiding in between. -
나는 책 사이사이에 몰래 모은 돈을 숨겨 두었다.
I hid the money i had secretly saved between the books. -
나를 향해 바보같이 웃는 그의 이 사이사이에 김이 껴 있었다.
There was steam in between his stupid smile at me. -
♔
넌 전에 받은 편지 어디에 두었니?
Where did you put your previous letter?
♕
서재에 있는 책 사이사이에 두었어.
I put it between the books in the study.
2. 어떤 일을 하는 도중 가끔씩 생기는 틈.
-
수업 사이사이.
Between classes. -
공부하는 사이사이.
Between studying. -
일하는 사이사이.
Between work. -
사이사이에 놀다.
Play in between. -
사이사이에 쉬다.
Take a rest in between. -
사이사이에 연락하다.
Contact between. -
카페의 종업원들은 일하는 사이사이에 수다를 떨었다.
The cafe's employees chatted while they were working. -
이등병은 밤에 보초를 서며 사이사이에 여자 친구의 사진을 꺼내어 보았다.
The private stood guard at night and took out a picture of his girlfriend in between. -
그는 수업을 들으면서도 사이사이에 여자 친구에게 휴대전화로 문자 메시지를 보냈다.
He texted his girlfriend on his cell phone between classes. -
♔
오늘 12시까지 과제를 끝내야 하는데 시간이 없어서 수업 사이사이에 하려고.
I have to finish my assignment by 12:00 today, but i don't have time, so i'll do it between classes.
♕
그러게 진작에 하지 그랬어.
You should have done it earlier.
🗣️ 発音, 活用形: • 사이사이 (
사이사이)
🌷 ㅅㅇㅅㅇ: Initial sound 사이사이
-
ㅅㅇㅅㅇ (
신입 사원
)
: 회사에 새로 채용되어 들어온 직원.
None
🌏 しんにゅうしゃいん【新入社員】: 会社に新しく採用されて入社した職員。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
쉬엄쉬엄
)
: 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
副詞
🌏 やすみやすみ【休み休み】: 急がずにゆっくり休みながらどこかに行ったり仕事をしたりするさま。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
송알송알
)
: 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
副詞
🌏 すずなりに【鈴生りに】。ふさふさ【房房・総総】: 小粒の汗や水滴、果実などがたくさん出たりついたり群がったりしているさま。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
사이사이
)
: 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
名詞
🌏 まま・あいだあいだ【間間】: 場所や物などの間がある、多くのところ。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
송이송이
)
: 여러 송이가 함께 모여 있는 모양.
副詞
🌏 すずなりに【鈴生りに】。ふさふさ【房房・総総】: ふさが多く集まっているさま。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
시원시원
)
: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
副詞
🌏 はきはき。てきぱき: 話し方や行動が気持ちいいほどはっきりしているさま。
• 政治 (149) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204)
