🌟 사이사이
名词
1. 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
-
책갈피 사이사이.
Between the bookmarks. -
사이사이에 끼다.
Stuck in between. -
사이사이에 끼우다.
Put it in between. -
사이사이에 두다.
Put in between. -
사이사이에 숨기다.
Hiding in between. -
나는 책 사이사이에 몰래 모은 돈을 숨겨 두었다.
I hid the money i had secretly saved between the books. -
나를 향해 바보같이 웃는 그의 이 사이사이에 김이 껴 있었다.
There was steam in between his stupid smile at me. -
♔
넌 전에 받은 편지 어디에 두었니?
Where did you put your previous letter?
♕ 서재에 있는 책 사이사이에 두었어.
I put it between the books in the study.
2. 어떤 일을 하는 도중 가끔씩 생기는 틈.
-
수업 사이사이.
Between classes. -
공부하는 사이사이.
Between studying. -
일하는 사이사이.
Between work. -
사이사이에 놀다.
Play in between. -
사이사이에 쉬다.
Take a rest in between. -
사이사이에 연락하다.
Contact between. -
카페의 종업원들은 일하는 사이사이에 수다를 떨었다.
The cafe's employees chatted while they were working. -
이등병은 밤에 보초를 서며 사이사이에 여자 친구의 사진을 꺼내어 보았다.
The private stood guard at night and took out a picture of his girlfriend in between. -
그는 수업을 들으면서도 사이사이에 여자 친구에게 휴대전화로 문자 메시지를 보냈다.
He texted his girlfriend on his cell phone between classes. -
♔
오늘 12시까지 과제를 끝내야 하는데 시간이 없어서 수업 사이사이에 하려고.
I have to finish my assignment by 12:00 today, but i don't have time, so i'll do it between classes.
♕ 그러게 진작에 하지 그랬어.
You should have done it earlier.
🗣️ 发音, 活用: • 사이사이 (
사이사이)
🌷 ㅅㅇㅅㅇ: Initial sound 사이사이
-
ㅅㅇㅅㅇ (
신입 사원
)
: 회사에 새로 채용되어 들어온 직원.
None
🌏 新进职员，新员工，新进人员: 公司新录用的员工。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
쉬엄쉬엄
)
: 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
副词
🌏 慢慢，悠着: 不着急，慢慢地走路或做事的样子。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
송알송알
)
: 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
副词
🌏 一颗颗地，一滴滴地: 小滴的汗珠、水珠或果实等结得很多的样子。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
사이사이
)
: 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
名词
🌏 之间，中间: 场所或东西间的各处空隙。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
송이송이
)
: 여러 송이가 함께 모여 있는 모양.
副词
🌏 一朵一朵: 几朵聚在一起的样子。 -
ㅅㅇㅅㅇ (
시원시원
)
: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
副词
🌏 明快地，痛快地，大方地: 话语或行动不犹豫，使人心情舒畅的样子。
• 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述外貌 (97) • 社会问题 (67) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 文化比较 (78) • 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104) • 艺术 (76) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 天气与季节 (101) • 一天的生活 (11) • 致谢 (8) • 点餐 (132) • 大众文化 (52) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 法律 (42) • 约定 (4) • 宗教 (43) • 职场生活 (197)