🌟 사이사이

Нэр үг  

1. 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.

1. ЗАЙ ЗАВСАР: газар болон эд зүйлийн завсар болох зай бүхий газрууд.

🗣️ Жишээ:
  • 책갈피 사이사이.
    Between the bookmarks.
  • 사이사이에 끼다.
    Stuck in between.
  • 사이사이에 끼우다.
    Put it in between.
  • 사이사이에 두다.
    Put in between.
  • 사이사이에 숨기다.
    Hiding in between.
  • 나는 책 사이사이에 몰래 모은 돈을 숨겨 두었다.
    I hid the money i had secretly saved between the books.
  • 나를 향해 바보같이 웃는 그의 이 사이사이에 김이 껴 있었다.
    There was steam in between his stupid smile at me.
  • 넌 전에 받은 편지 어디에 두었니?
    Where did you put your previous letter?
    서재에 있는 책 사이사이에 두었어.
    I put it between the books in the study.

2. 어떤 일을 하는 도중 가끔씩 생기는 틈.

2. ДУНДУУР, ЗАЙ ЗАВСАР: ямар нэг ажил хийж байхад үе үе гарах завсар зай.

🗣️ Жишээ:
  • 수업 사이사이.
    Between classes.
  • 공부하는 사이사이.
    Between studying.
  • 일하는 사이사이.
    Between work.
  • 사이사이에 놀다.
    Play in between.
  • 사이사이에 쉬다.
    Take a rest in between.
  • 사이사이에 연락하다.
    Contact between.
  • 카페의 종업원들은 일하는 사이사이에 수다를 떨었다.
    The cafe's employees chatted while they were working.
  • 이등병은 밤에 보초를 서며 사이사이에 여자 친구의 사진을 꺼내어 보았다.
    The private stood guard at night and took out a picture of his girlfriend in between.
  • 그는 수업을 들으면서도 사이사이에 여자 친구에게 휴대전화로 문자 메시지를 보냈다.
    He texted his girlfriend on his cell phone between classes.
  • 오늘 12시까지 과제를 끝내야 하는데 시간이 없어서 수업 사이사이에 하려고.
    I have to finish my assignment by 12:00 today, but i don't have time, so i'll do it between classes.
    그러게 진작에 하지 그랬어.
    You should have done it earlier.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 사이사이 (사이사이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


үерхэх, гэр бүл болох (19) спорт (88) хоол захиалах (132) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гэрийн ажил (48) боловсрол (151) хууль (42) кино үзэх (105) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) болзоо тавих (4) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) түүх (92) цаг агаар, улирал (101) хүн хоорондын харилцаа (52) гадаад төрх тайлбарлах (97) сургуулийн амьдрал (208) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) сэтгэл зүй (191) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эрүүл мэнд (155) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) олон нийтийн мэдээлэл (47) олон нийтийн соёл (52) олон нийтийн соёл (82) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)