🌟 만부득이 (萬不得已)

副詞

1. (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.

1. やむをえず【止むを得ず】。しかたなく【仕方なく】: 止むを得ないさまを強調していう語。

🗣️ 用例:

만부득이 거절하다.
Refuse flatly.
만부득이 물러나다.
Man bu-deuk withdraws.
만부득이 빠지다.
Be reduced to nothing.
만부득이 쉬다.
Take a rest for a long time.
만부득이 헤어지다.
Break up with each other.
나는 너무 아파서 만부득이 출근을 하지 못했다.
I was so sick that i couldn't get to work.
김 대리는 그를 돕고 싶었지만 만부득이 그의 부탁을 거절했다.
Kim wanted to help him, but manbudeuk refused his request.
♔ 자네, 지난 번 회식 때 왜 안 나왔나?
Why didn't you come out at the last get-together?
♕ 정말 참석하고 싶었지만 집에 일이 있어서 만부득이 빠졌습니다.
I really wanted to attend, but i'm stuck at home.

参考語

만부득이: unavoidably; inevitably,やむをえず【止むを得ず】。しかたなく【仕方なく】,faute de mieux, forcément, par nécessité, inévitablement,inevitablemente, ineludiblemente,بما لا مناص منه,ямар ч аргагүй, аргагүйн эрхэнд, зайлшгүй,vạn bất đắc dĩ :,อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น, อย่างไม่เต็มใจ,terpaksa, mau tidak mau, suka tidak suka, tidak boleh tidak,вынужденно,万不得已,

🗣️ 発音, 活用形: • 만부득이 (만ː부드기)
📚 派生語: • 만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.

🌷 ㅁㅂㄷㅇ: Initial sound 만부득이

ㅁㅂㄷㅇ ( 만부득이 ) : (강조하는 말로) 어쩔 수 없이. 副詞
🌏 やむをえず【止むを得ず】。しかたなく【仕方なく】: 止むを得ないさまを強調していう語。

💕Start 만부득이 🌾End

Start 만

만 End

Start 부

부 End

Start 득

득 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132)