🌟 깔딱
副詞
1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
1. ごくり: 液体を辛うじて少しずつ飲み込む音。またはそのさま。
-
깔딱 넘기다.
Flip it over. -
깔딱 소리를 내다.
Make a click. -
조용한 교실 안에서는 침 삼키는 깔딱 소리도 크게 들리는 느낌이었다.
In the quiet classroom the sound of swallowing saliva sounded loud. -
아이는 엄마가 떠먹여 주는 감기약을 깔딱 넘겼다.
The child flipped the cold medicine that his mother fed him. -
할머니는 물만 깔딱 넘기실 뿐 다른 음식을 드시지 못하였다.
My grandmother only skimmed the water and could not eat any other food.
큰말
껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
-
숨소리가 깔딱 나다.
Breath sounds. -
숨을 깔딱 쉬다.
Breathe hard. -
병석에 누운 지수는 얕은 숨을 깔딱 쉴 뿐이었다.
The index lying on the sickbed was only shallow breathing. -
나는 가파른 고개를 오르면서 어찌나 힘든지 숨이 깔딱 넘어갈 뻔했다.
I climbed a steep head, and i was so tired that i almost lost my breath.
큰말
껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
🗣️ 発音, 活用形: • 깔딱 (
깔딱)
📚 派生語: • 깔딱거리다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어… • 깔딱대다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌… • 깔딱이다: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다., 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이… • 깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…
🌷 ㄲㄸ: Initial sound 깔딱
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
副詞
🌏 こくり: 首や指を上下にかるく一回動かすさま。 -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくり: 少量の液体や食べ物をいっぺんに飲み込む時の音。またはそのさま。 -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
副詞
🌏 こくりと: 頭を軽く上下に一度動かすさま。 -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくり: 液体を辛うじて少しずつ飲み込む音。またはそのさま。 -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
名詞
🌏 クルトク: 蜂蜜餅：蜂蜜や砂糖を入れた餅。 -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくっと: 液体を辛うじて少しずつ飲み込む音。またはそのさま。 -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくりと: 食べ物などを一度にまとめて飲み込む音。またはそのさま。
• 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (52) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78)
