🔍 Search: ごくり

• 꿀떡 副詞
  • 1 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくりと: 食べ物などを一度にまとめて飲み込む音。またはそのさま。
• 꼴딱 副詞
  • 1 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくり: 少量の液体や食べ物をいっぺんに飲み込む時の音。またはそのさま。
  • 2 일정한 시간을 완전히 넘긴 모양.
    2 まる: 一定の時間を完全に越えたさま。
  • 3 해가 완전히 지는 모양.
    3 とっぷり: 日が完全に暮れるさま。
• 꼴까닥 副詞
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくりと: 少量の液体や食べ物を飲み込む時の音。またはそのさま。
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2 ぱっと。ぽっくり: 一瞬の間に消えたり死ぬさま。
• 깔딱 副詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくり: 液体を辛うじて少しずつ飲み込む音。またはそのさま。
  • 2 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2 たえだえ【絶え絶え】: 今すぐにも死にそうに、息が絶えそうになる音。またはそのさま。
• 껄떡껄떡 副詞
  • 1 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくりごくり: 液体を辛うじて少しずつ何度も飲み込む音。またはそのさま。
  • 2 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2 はあはあ: 今にでも死にそうに、何度も息が止まっては戻る音。またはそのさま。
  • 4 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4 ちろちろ: とても食べたいか欲しくて、焦ったり舌なめずりをするさま。
• 깔딱하다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ごくりとのむ【ごくりと飲む】: 液体を苦労して少しずつ飲む音が出る。
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 깔딱이다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
    1 ごくりとのむ【ごくりと飲む】: 液体を苦労して少し飲む音が出る。
  • 3 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 홀짝 副詞
  • 1 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくり。ごくん: 少量の液体を一気に飲み干す音。また、そのさま。
  • 2 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ずずっ。ずるずる: 鼻水を少しすする音。また、そのさま。
  • 3 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 ぴょんと。ひらり: 一気に身軽に跳ねたり、飛び上がったりするさま。
• 껄떡껄떡하다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 껄떡이다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 껄떡하다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 깔딱거리다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 ごくりごぐりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦労して少しずつ飲む音が続く。
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 껄떡거리다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 2 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 껄떡대다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦しそうに少しずつ飲む音が続く。
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 食べたかったりほしかったりして、舌なめずりしたりやきもきしたりする。
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 깔딱대다 動詞
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 ごくりごぐりとのむ【ごくりごくりと飲む】: 液体を苦労して少しずつ飲む音が続く。
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 あえぐ【喘ぐ】: 今にも死にそうで、息が絶えたり続いたりする音が出る。また、そのような音を出す。
• 중국집 (中國 집) ☆☆☆ 名詞
  • 1 중국 요리를 파는 식당.
    1 ちゅうごくりょうりてん【中国料理店】。ちゅうかりょうりや【中華料理屋】: 中華料理を販売する食堂。
• 중식 (中食) ☆☆ 名詞
  • 1 중국식 음식.
    1 ちゅうかりょうり【中華料理】。ちゅうか【中華】。ちゅうごくりょうり【中国料理】: 中国式の料理。
• 중화요리 (中華料理) 名詞
  • 1 중국의 요리.
    1 ちゅうかりょうり【中華料理】。ちゅうか【中華】。ちゅうごくりょうり【中国料理】: 中国の料理。
  • 2 우리나라 사람들 입맛에 맞게 바뀌어 자리 잡은 중국식 요리.
    2 ちゅうかりょうり【中華料理】。ちゅうか【中華】。ちゅうごくりょうり【中国料理】: 韓国人の口にあうように変えて、定着した中国式の料理。