🌟 끄떡
副詞
1. 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
1. こくりと: 頭を軽く上下に一度動かすさま。
-
끄떡 인사하다.
Stretch out a greeting. -
끄떡 고개를 숙이다.
Stoop down one's head. -
끄떡 머리를 움직이다.
Move one's head with a twist. -
아이는 선생님께 고개만 숙여 끄떡 인사하고 나가 버렸다.
The child bowed his head to the teacher and left. -
나는 부장에게 인사하고 과장에게도 머리를 끄떡 숙이고 자리에 앉았다.
I said hello to the manager and sat down with my head down to the section chief. -
다른 사람들은 모두 그의 인사를 못 본 체 했으나 그녀만은 끄떡 인사를 해 주었다.
All the others did not notice his greeting, but she gave him a nod.
여린말
끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 끄떡 (
끄떡)
📚 派生語: • 끄떡거리다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕거리다’보다 센 느낌을 준… • 끄떡대다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 자꾸 움직이다. ‘끄덕대다’보다 센 느낌을 준다.… • 끄떡이다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 움직이다. ‘끄덕이다’보다 센 느낌을 준다., 물… • 끄떡하다: 고개 따위를 아래위로 거볍게 한 번 움직이다. ‘끄덕하다’보다 센 느낌을 준다.
🌷 ㄲㄸ: Initial sound 끄떡
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
副詞
🌏 こくり: 首や指を上下にかるく一回動かすさま。 -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくり: 少量の液体や食べ物をいっぺんに飲み込む時の音。またはそのさま。 -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
副詞
🌏 こくりと: 頭を軽く上下に一度動かすさま。 -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくり: 液体を辛うじて少しずつ飲み込む音。またはそのさま。 -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
名詞
🌏 クルトク: 蜂蜜餅：蜂蜜や砂糖を入れた餅。 -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくっと: 液体を辛うじて少しずつ飲み込む音。またはそのさま。 -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ごくりと: 食べ物などを一度にまとめて飲み込む音。またはそのさま。
• 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 病院を利用すること (204) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (23) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 電話すること (15)
