🌟 씨근씨근
副詞
1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
1. はあはあ: 息が整わないで、息を弾ませる音。また、そのさま。
-
씨근씨근 가쁘게 쉬다.
Take a good rest. -
씨근씨근 내쉬다.
Breathe out. -
씨근씨근 몰아쉬다.
Breathe hard. -
씨근씨근 숨이 차오르다.
Breathless. -
씨근씨근 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
사내는 술에 취해 씨근씨근 숨만 가쁘게 쉬었다.
The man was drunk and gasping for breathless. -
나는 겨우 운동장 한 바퀴를 돌고 씨근씨근 숨이 차올랐다.
I barely made a lap around the playground and gasped for breath. -
♔
승규가 굉장히 피곤했나 보네.
Seunghyu must have been very tired.
♕
응, 지금 씨근씨근 숨 쉬는 소리만 내면서 곯아떨어졌어.
Yes, i just fell asleep making some breathing noises.
2. 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
-
씨근씨근 자다.
Sleep soundly. -
씨근씨근 잠들다.
Sleep sizzle. -
씨근씨근 잠을 자다.
Sick sleep. -
씨근씨근 잠든 아이의 모습이 정말 천사 같다.
The image of a child falling asleep like a real angel. -
아기는 엄마 품에 안겨서 씨근씨근 잠에 들었다.
The baby fell asleep in his mother's arms. -
♔
아기 깨면 어쩌려고 이렇게 시끄럽게 떠들어?
Why are you so loud when you wake a baby?
♕
씨근씨근 잠만 잘 자는데요, 뭐.
I'm just a good sleeper.
🗣️ 発音, 活用形: • 씨근씨근 (
씨근씨근)
📚 派生語: • 씨근씨근하다: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 …
🌷 ㅆㄱㅆㄱ: Initial sound 씨근씨근
-
ㅆㄱㅆㄱ (
씨근씨근
)
: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 はあはあ: 息が整わないで、息を弾ませる音。また、そのさま。 -
ㅆㄱㅆㄱ (
쌔근쌔근
)
: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 はあはあ: やや荒く息をする音。また、そのさま。 -
ㅆㄱㅆㄱ (
쑤군쑤군
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ひそひそと。こそこそと: 他人に聞こえないように小声で話し続ける声。また、そのさま。
• 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • 建築 (43) • マスメディア (47) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 経済・経営 (273)
