🌟 구인되다 (拘引 되다)
فعل
1. 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다.
1. يُعتقل: يتمّ الأخْذ بللشخص المتعلّق بالمتّهم أو الشاهد أو الحادث، وما إلى ذلك بشكل إجباري لاستجوابه من قبل المحكمة
-
증인이 구인되다.
A witness is sought. -
용의자가 구인되다.
Suspect is found. -
피고인이 구인되다.
The defendant is recruited. -
참고인이 구인되다.
Seek a witness. -
피의자가 구인되다.
Suspect is called in. -
강제로 구인되다.
Be forcibly recruited. -
순순히 구인되다.
Get a clean job. -
이 폭행 사건의 용의자는 현재 검찰에 구인되어 조사를 받고 있다.
The suspect in the assault case is now being sought by the prosecution for questioning. -
이번 재판에서 증언하기로 한 증인이 보호 차원에서 재판 전에 구인되었다.
A witness to testify in this trial was recruited before the trial as a protection.
🗣️ النطق, تصريف: • 구인되다 (
구인되다) • 구인되다 (구인뒈다) • 구인되는 (구인되는구인뒈는) • 구인되어 (구인되어구인뒈여) • 구인되니 (구인되니구인뒈니) • 구인됩니다 (구인됨니다구인뒘니다)
📚 اشتقاق: • 구인(拘引): 법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로…
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 구인되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
فعل
🌏 يزحف إلى: يدخل أو يأتي إلى مكان ضيّق بالزحف
• الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • لطلب الطعام (132) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • إعمار (43) • طقس وفصل (101) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • المناخ (53) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28)
