🌟 구인되다 (拘引 되다)
Động từ
1. 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다.
1. BỊ TRIỆU TẬP: Bị cáo, người làm chứng hay người có liên quan đến vụ án… bị cưỡng chế đến để chịu sự thẩm vấn của tòa án.
-
증인이 구인되다.
A witness is sought. -
용의자가 구인되다.
Suspect is found. -
피고인이 구인되다.
The defendant is recruited. -
참고인이 구인되다.
Seek a witness. -
피의자가 구인되다.
Suspect is called in. -
강제로 구인되다.
Be forcibly recruited. -
순순히 구인되다.
Get a clean job. -
이 폭행 사건의 용의자는 현재 검찰에 구인되어 조사를 받고 있다.
The suspect in the assault case is now being sought by the prosecution for questioning. -
이번 재판에서 증언하기로 한 증인이 보호 차원에서 재판 전에 구인되었다.
A witness to testify in this trial was recruited before the trial as a protection.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구인되다 (
구인되다) • 구인되다 (구인뒈다) • 구인되는 (구인되는구인뒈는) • 구인되어 (구인되어구인뒈여) • 구인되니 (구인되니구인뒈니) • 구인됩니다 (구인됨니다구인뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 구인(拘引): 법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로…
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 구인되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Động từ
🌏 BÒ CHUI VÀO: Bò vào trong một nơi chật hẹp.
• Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Luật (42) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104)