☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 0 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 38 ALL : 39

• 기어들다 : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ Động từ
🌏 BÒ CHUI VÀO: Bò vào trong một nơi chật hẹp.

• 각인되다 (刻印 되다) : 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KHẮC GHI, ĐƯỢC GHI LÒNG TẠC DẠ: Hình ảnh nào đó được ghi nhớ một cách rõ ràng như được khắc ghi trong đầu.

• 곧이듣다 : 남의 말을 듣는 대로 믿다. Động từ
🌏 CẢ TIN: Tin theo những gì nghe được từ lời của người khác.

• 강요되다 (強要 되다) : 어떤 일이 강제로 요구되다. Động từ
🌏 BỊ CƯỠNG ÉP, BỊ ÉP BUỘC, BỊ BẮT BUỘC: Một việc nào đó bị yêu cầu bằng cách cưỡng chế.

• 건의되다 (建議 되다) : 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KIẾN NGHỊ, ĐƯỢC ĐỀ XUẤT: Ý kiến hay nguyện vọng về vấn đề nào đó được đưa ra một cách chính thức.

• 게양되다 (揭揚 되다) : 깃발이 높이 달리다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIƯƠNG CAO, ĐƯỢC LÊN CAO, ĐƯỢC KÉO LÊN CAO, ĐƯỢC TREO TRÊN CAO: Ngọn cờ được treo trên cao.

• 공인되다 (公認 되다) : 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CÔNG NHẬN: Được công nhận chính thức trong xã hội, đoàn thể cộng đồng và quốc gia.

• 과열되다 (過熱 되다) : 지나치게 뜨거워지다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN QUÁ NÓNG: Trở nên nóng quá mức.

• 관여되다 (關與 되다) : 어떤 일에 관계되어 참여하게 되다. Động từ
🌏 BỊ CAN DỰ, BỊ LIÊN CAN, BỊ DÍNH LÍU: Bị tham gia vào việc nào đó vì có liên quan.

• 구애되다 (拘礙 되다) : 어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 되다. Động từ
🌏 BỊ VƯỚNG MẮC, BỊ TRỞ NGẠI, BỊ BÓ BUỘC: Trở nên không thể tự do làm một việc gì đó.

• 과잉되다 (過剩 되다) : 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남게 되다. Động từ
🌏 QUÁ MỨC, QUÁ ĐỘ: Số lượng hay mức độ quá nhiều, vượt quá mức độ cần thiết.

• 겸용되다 (兼用 되다) : 한 사물이 여러 가지 목적으로 쓰이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KIÊM DỤNG, ĐƯỢC DÙNG CHUNG, CÒN ĐƯỢC DÙNG NHƯ: Một sự vật được dùng vào nhiều mục đích.

• 개입되다 (介入 되다) : 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 되다. Động từ
🌏 BỊ DÍNH LÍU, BỊ CAN THIỆP: Bị xen vào việc không có liên quan trực tiếp.

• 경영되다 (經營 되다) : 기업이나 사업이 관리되고 운영되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KINH DOANH, ĐƯỢC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH: Công ty hay tổ chức kinh doanh được quản lý và điều hành.

• 공인되다 (共認 되다) : 널리 많은 사람들에게 인정되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỪA NHẬN: Được công nhận rộng rãi bởi nhiều người.

• 갸웃대다 : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다. Động từ
🌏 NGHIÊNG QUA NGHIÊNG LẠI, LẮC QUA LẮC LẠI: Nghiêng đầu hay cơ thể từng chút một sang bên này rồi bên kia liên tục.

• 감염되다 (感染 되다) : 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하다. Động từ
🌏 BỊ NHIỄM: Môi trường, giá trị quan, phong tục tập quán, thói xấu… mang lại ảnh hưởng làm cho giống hệt.

• 격양되다 (激揚 되다) : 기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN HƯNG PHẤN, TRỞ NÊN PHẤN KHÍCH: Tâm trạng hay tình cảm được bộc lộ một cách mạnh mẽ.

• 공연되다 (公演 되다) : 음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU DIỄN, ĐƯỢC CÔNG DIỄN: Những loại hình như âm nhạc, múa, kịch được trình diễn trước mọi người.

• 고안되다 (考案 되다) : 연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÁT MINH, ĐƯỢC TÌM TÒI: Một phương pháp hoặc đồ vật mới được tìm ra thông qua nghiên cứu.

• 고양되다 (高揚 되다) : 정신이나 의식 등이 높아지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC NÂNG CAO, ĐƯỢC BỒI DƯỠNG: Tinh thần, ý thức được nâng cao.

• 검열되다 (檢閱 되다) : 어떤 일의 상태가 검사되다. Động từ
🌏 BỊ KIỂM TRA: Tình hình của một việc nào đó bị kiểm tra.

• 고용되다 (雇用 되다) : 돈을 받고 일을 하게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THUÊ LÀM, ĐƯỢC THUÊ VIỆC: Nhận tiền để làm việc gì đó.

• 구인되다 (拘引 되다) : 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다. Động từ
🌏 BỊ TRIỆU TẬP: Bị cáo, người làm chứng hay người có liên quan đến vụ án… bị cưỡng chế đến để chịu sự thẩm vấn của tòa án.

• 결여되다 (缺如 되다) : 있어야 할 것이 없거나 모자라다. Động từ
🌏 BỊ THIẾU, BỊ THIẾU HỤT: Bị thiếu hoặc không có cái đáng lẽ phải có.

• 결의되다 (決議 되다) : 회의에서 여러 사람의 의견이 모아져 결정되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÔNG QUA: Ý kiến của nhiều người trong hội nghị được thu thập và được quyết định.

• 길(이) 닿다 : 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 ĐƯỜNG ĐẠT TỚI: Quan hệ được xây dựng để làm việc gì đó.

• 감안되다 (勘案 되다) : 여러 사정이 살펴져서 생각되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CÂN NHẮC, ĐƯỢC TÍNH ĐẾN: Các tình huống được xem xét và nghĩ đến.

• 가열되다 (加熱 되다) : 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIA NHIỆT, ĐƯỢC LÀM NÓNG: Sức nóng được gia tăng đối với vật chất nào đó.

• 가입되다 (加入 되다) : 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIA NHẬP: Được vào tổ chức hoặc được kí hợp đồng để được nhận sản phẩm và dịch vụ.

• 구연되다 (口演 되다) : 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KỂ LẠI, ĐƯỢC THUẬT LẠI: Nội dung câu chuyện nào đó được kể lại bằng lời thú vị, sống động trước nhiều người.

• 교육되다 (敎育 되다) : 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIÁO DỤC, ĐƯỢC ĐÀO TẠO: Được giảng dạy về kiến thức, văn hóa, kỹ thuật…để hình thành năng lực.

• 구원되다 (救援 되다) : 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CỨU VIỆN, ĐƯỢC CỨU GIÚP: Người hoặc tổ chức gặp nguy hiểm hoặc khó khăn được cứu giúp.

• 균열되다 (龜裂 되다) : 사이가 갈라져 틈이 생기다. Động từ
🌏 BỊ RẠN, BỊ NỨT, BỊ HỞ: Khoảng cách bị tách ra và vết rạn xuất hiện.

• 기억되다 (記憶 되다) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC NHỚ, ĐƯỢC GHI NHỚ, ĐƯỢC NHỚ LẠI: Hình ảnh, sự thật, kiến thức, kinh nghiệm nào đó không bị lãng quên hoặc lại được nhớ đến.

• 기용되다 (起用 되다) : 능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRỌNG DỤNG: Người có năng lực được chọn vào vị trí quan trọng làm việc.

• 기웃대다 : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. Động từ
🌏 NGÓ NGHIÊNG: Cứ nghiêng người hoặc đầu sang bên này bên kia để tìm hoặc nhìn cái gì đó.

• 기인되다 (起因 되다) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에서 원인이 되어 시작되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KHỞI NGUỒN, ĐƯỢC BẮT NGUỒN: Hiện tượng hay sự kiện nào đó trở thành nguyên nhân và được bắt đầu từ việc nào đó.

• 기입되다 (記入 되다) : 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐIỀN, ĐƯỢC GHI CHÉP: Sự thật nào đó được ghi chép vào vở hay văn bản quy định.

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)