🌟 곧이듣다

Động từ  

1. 남의 말을 듣는 대로 믿다.

1. CẢ TIN: Tin theo những gì nghe được từ lời của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 말을 곧이듣다.
    Listen to what is said.
  • Google translate 우스갯소리를 곧이듣다.
    Listen to the joke straight.
  • Google translate 칭찬을 곧이듣다.
    Listen to compliments.
  • Google translate 곧이듣고 따르다.
    Listen carefully and follow.
  • Google translate 허풍이 심한 유민이의 말은 곧이들으면 안 된다.
    Don't listen to what yu-min has to say.
  • Google translate 고생시키지 않겠다는 남자의 말을 곧이듣고 결혼해도 될까?
    Can i marry a man who says he won't make you suffer?
  • Google translate 광고를 보고 약을 사서 먹었는데 별 효과가 없는 것 같아.
    I saw the ad and bought some medicine, but i don't think it's working.
    Google translate 광고를 곧이듣지 말고 전문 약사하고 상담을 했어야지.
    You should have consulted a professional pharmacist instead of listening to the advertisement.

곧이듣다: be gullible; take someone's words at face value,まにうける【真に受ける】,prendre au sérieux, prendre à la lettre, prendre au pied de la lettre,ser crédulo,يصدق,тэр чигээр нь үнэмших, итгэх,cả tin,เชื่อตามที่ได้ยิน, เชื่อตามที่เขาพูด,mendengarkan begitu saja, mendengarkan tanpa prasangka,Относиться серьёзно; принимать всерьёз; легко верить,信以为真,当真,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 곧이듣다 (고지듣따) 곧이듣는 (고지든는) 곧이들어 (고지드러) 곧이들으니 (고지드르니) 곧이듣는 (고지든는)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Văn hóa đại chúng (82) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Nghệ thuật (23) Văn hóa đại chúng (52) Du lịch (98) Sử dụng bệnh viện (204) Mối quan hệ con người (52) Mối quan hệ con người (255) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Dáng vẻ bề ngoài (121) Tìm đường (20) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Sử dụng tiệm thuốc (10) Sinh hoạt công sở (197) Nghệ thuật (76) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Chính trị (149) Mua sắm (99) Yêu đương và kết hôn (19) Lịch sử (92) Vấn đề xã hội (67) Ngôn ngữ (160) Ngôn luận (36) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) So sánh văn hóa (78) Kiến trúc, xây dựng (43) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Thời tiết và mùa (101) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Sinh hoạt nhà ở (159)