☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 38 ALL : 39

• 기어들다 : 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다. ☆ глагол
🌏 ВПОЛЗАТЬ; ЗАПОЛЗАТЬ: Проникнуть внутрь какого-либо места ползком.

• 각인되다 (刻印 되다) : 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다. глагол
🌏 ЗАПОМНИТЬСЯ: Остаться в памяти.

• 곧이듣다 : 남의 말을 듣는 대로 믿다. глагол
🌏 ОТНОСИТЬСЯ СЕРЬЁЗНО; ПРИНИМАТЬ ВСЕРЬЁЗ; ЛЕГКО ВЕРИТЬ: полностью верить сказанному.

• 강요되다 (強要 되다) : 어떤 일이 강제로 요구되다. глагол
🌏 БЫТЬ НАВЯЗАННЫМ; НАВЯЗЫВАТЬСЯ: Настойчиво требоваться (о совершении какого-либо действия).

• 건의되다 (建議 되다) : 어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다. глагол
🌏 БЫТЬ ВЫДВИНУТЫМ; БЫТЬ ПРЕДЛОЖЕННЫМ; БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ НА РАССМОТРЕНИЕ: Быть объектом предложения, требования, мнения по какому-либо поводу.

• 게양되다 (揭揚 되다) : 깃발이 높이 달리다. глагол
🌏 БЫТЬ ВЫВЕШЕННЫМ (О ФЛАГЕ): Быть повешенным на видном месте на определённой высоте (о флаге).

• 공인되다 (公認 되다) : 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다. глагол
🌏 БЫТЬ ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАННЫМ; БЫТЬ АККРЕДИТОВАННЫМ; БЫТЬ СЕРТИФИЦИРОВАННЫМ; БЫТЬ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ; БЫТЬ АТТЕСТОВАННЫМ: Получить официальное признание государства, государственных органов и общества.

• 과열되다 (過熱 되다) : 지나치게 뜨거워지다. глагол
🌏 ПЕРЕГРЕТЬСЯ; НАКАЛИТЬСЯ: нагреться очень сильно, до очень высокой температуры.

• 관여되다 (關與 되다) : 어떤 일에 관계되어 참여하게 되다. глагол
🌏 СТАТЬ УЧАСТНИКОМ; ЗАДЕЙСТВОВАТЬСЯ: быть вовлечённым во что-либо, в какое-либо дело.

• 구애되다 (拘礙 되다) : 어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 되다. глагол
🌏 ОГРАНИЧИВАТЬСЯ, БЫТЬ ОГРАНИЧЕННЫМ: быть скованным в своих действиях, иметь препятствия на своем пути.

• 과잉되다 (過剩 되다) : 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남게 되다. глагол
🌏 ПРЕВЫШАТЬСЯ: (о количестве, объёме чего-либо в чём имеется потребность) быть или оставаться в избытке; больше, чем следует; находиться в крайней степени.

• 겸용되다 (兼用 되다) : 한 사물이 여러 가지 목적으로 쓰이다. глагол
🌏 СЛУЖИТЬ ОДНОВРЕМЕННО ДВУМ (И БОЛЕЕ) НАЗНАЧЕНИЯМ; БЫТЬ ДВОЯКО ИСПОЛЬЗОВАННЫМ; БЫТЬ РАЗНООБРАЗНО ПРИМЕНЁННЫМ: Быть использованным одновременно в нескольких целях.

• 개입되다 (介入 되다) : 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ВОВЛЕЧЁННЫМ; БЫТЬ ВМЕШАННЫМ: Оказаться участником дела, к которому не имеешь непосредственного отношения.

• 경영되다 (經營 되다) : 기업이나 사업이 관리되고 운영되다. глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬСЯ: Находиться под контролем, руководством (о предприятии, фирме и т.п.).

• 공인되다 (共認 되다) : 널리 많은 사람들에게 인정되다. глагол
🌏 БЫТЬ ОБЩЕПРИЗНАННЫМ: Получить широкое признание.

• 갸웃대다 : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다. глагол
🌏 ПОКАЧИВАТЬ(СЯ): Слегка склонять голову или туловище то в одну сторону, то в другую.

• 감염되다 (感染 되다) : 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하다. глагол
🌏 ПОДДАВАТЬСЯ ВРЕДНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ; ПОДДАВАТЬСЯ ЧУЖДЫМ ОБЫЧАЯМ: Попасть под влияние дурных привычек, обычаев, взглядов, окружения и т.п.

• 격양되다 (激揚 되다) : 기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ВОЗБУЖДЁННЫМ: Быть в крайне приподнятом состоянии (о настроении, эмоциях и т.п.).

• 공연되다 (公演 되다) : 음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ; БЫТЬ СЫГРАННЫМ: быть воспроизведённым перед публикой (о какой-либо пьесе, музыкальном произведении, танце, представлении и т.п.).

• 고안되다 (考案 되다) : 연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗОБРЕТЁННЫМ: Получение нового предмета и способа через исследование.

• 고양되다 (高揚 되다) : 정신이나 의식 등이 높아지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОДНЯТЫМ: Повышенное душевное и моральное состояние и т.п.

• 검열되다 (檢閱 되다) : 어떤 일의 상태가 검사되다. глагол
🌏 ПОДВЕРГАТЬСЯ ЦЕНЗУРЕ; БЫТЬ ПОД КОНТРОЛЕМ: Подвергаться проверке (о состоянии какого-либо дела).

• 고용되다 (雇用 되다) : 돈을 받고 일을 하게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ НАНЯТЫМ: Выполнять порученную работу за деньги.

• 구인되다 (拘引 되다) : 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다. глагол
🌏 БЫТЬ АРЕСТОВАННЫМ: Подвергнуться задержанию в связи с происшествием, имеющейся связи с подозреваемым или уликами для допроса в суде.

• 결여되다 (缺如 되다) : 있어야 할 것이 없거나 모자라다. глагол
🌏 БЫТЬ НЕДОСТАТОЧНЫМ; НЕДОСТАВАТЬ; НЕ ХВАТАТЬ: Быть в недостатке или отсутствовать (о чём-либо необходимом).

• 결의되다 (決議 되다) : 회의에서 여러 사람의 의견이 모아져 결정되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРИНЯТЫМ, ВЫНЕСЕННЫМ, ПОСТАНОВЛЕННЫМ (О РЕЗОЛЮЦИИ): Быть принятым в результате обсуждения какого-либо вопроса на съезде, собрании и т. п. (о резолюции, постановлении).

• 길(이) 닿다 : 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 СТРОИТЬ ОТНОШЕНИЯ: Создавать знакомство с кем-либо для воплощения какой-либо цели.

• 감안되다 (勘案 되다) : 여러 사정이 살펴져서 생각되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ; БЫТЬ УЧТЁННЫМ: Быть рассмотренным (о различных обстоятельствах).

• 가열되다 (加熱 되다) : 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다. глагол
🌏 НАГРЕВАТЬСЯ: Становиться теплее, нагреваться (о каком-либо веществе, материале).

• 가입되다 (加入 되다) : 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ; ВСТУПАТЬ: Стать членом какой-либо структуры, сообщества или заключать договор на покупку товара или получение каких-либо услуг.

• 구연되다 (口演 되다) : 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다. глагол
🌏 Быть интересно, живо рассказанным людям.

• 교육되다 (敎育 되다) : 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다. глагол
🌏 ОБУЧАТЬСЯ; УЧИТЬСЯ: Получать образование.

• 구원되다 (救援 되다) : 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다. глагол
🌏 СПАСАТЬСЯ, ИЗБАВЛЯТЬСЯ, ОСВОБОЖДАТЬСЯ: организация или человек, получающий помощь в опасности или трудной ситуации.

• 균열되다 (龜裂 되다) : 사이가 갈라져 틈이 생기다. глагол
🌏 ТРЕСКАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ: Появляться (о трещине или пространстве) между двумя половинками при их раздвижении.

• 기억되다 (記憶 되다) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다. глагол
🌏 ВСПОМИНАТЬСЯ; НАХОДИТЬСЯ В ПАМЯТИ; ПОМНИТЬСЯ: Вспоминаться или не забываться (о прошлом чего-либо, факте, знании, опыте и т.п.).

• 기용되다 (起用 되다) : 능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ВЫДВИНУТЫМ НА ДОЛЖНОСТЬ: Быть избранным на важную должность (о способном человеке).

• 기웃대다 : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. глагол
🌏 ПОКАЧИВАТЬ; ВЕРТЕТЬ; ЗАГЛЯДЫВАТЬ; ПОДГЛЯДЫВАТЬ; ПОДСМАТРИВАТЬ: Постоянно наклонять голову или тело то в одну, то в другую сторону, для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо.

• 기인되다 (起因 되다) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에서 원인이 되어 시작되다. глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ИСХОДИТЬСЯ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО; ВЫЗЫВАТЬСЯ; ВОЗНИКАТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ: Быть вызванным каким-либо делом и начаться (о каком-либо событии, явлении и т.п.).

• 기입되다 (記入 되다) : 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다. глагол
🌏 ВПИСЫВАТЬСЯ; ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Быть записанным в определённый документ, блокнот и т.п. (о каком-либо факте).

• Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Проживание (159) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Архитектура (43) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • Климат (53) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • Извинение (7) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Хобби (103)