🌷 Initial sound: ㄱㅇㄷㄷ
☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 38 ALL : 39
•
기어들다
:
좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbo
🌏 ENTRAR, PENETRAR, METERSE, INTRODUCIRSE: Entrar o pasar arrastrándose al interior de un lugar estrecho.
•
각인되다
(刻印 되다)
:
어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
Verbo
🌏 GRABAR: Fijarse profundamente en el espíritu la imagen de un recuerdo.
•
곧이듣다
:
남의 말을 듣는 대로 믿다.
Verbo
🌏 SER CRÉDULO: Que cree todo lo que le dicen.
•
강요되다
(強要 되다)
:
어떤 일이 강제로 요구되다.
Verbo
🌏 FORZAR: Obligarse a hacer algo.
•
건의되다
(建議 되다)
:
어떤 문제에 대하여 의견이나 바라는 사항이 정식으로 제시되다.
Verbo
🌏 PROPONERSE: Presentarse oficialmente una opinión o la agenda con un tema.
•
게양되다
(揭揚 되다)
:
깃발이 높이 달리다.
Verbo
🌏 IZARSE: Enarbolarse una bandera.
•
공인되다
(公認 되다)
:
국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다.
Verbo
🌏 RECONOCERSE: Convertirse algo en oficial y reconocido por el gobierno, las organizaciones públicas o la sociedad.
•
과열되다
(過熱 되다)
:
지나치게 뜨거워지다.
Verbo
🌏 RECALENTARSE: Calentarse demasiado.
•
관여되다
(關與 되다)
:
어떤 일에 관계되어 참여하게 되다.
Verbo
🌏 PARTICIPARSE: Mostrarse interés en un asunto y tomar parte en él.
•
구애되다
(拘礙 되다)
:
어떤 일을 자유롭게 할 수 없게 되다.
Verbo
🌏 SOMETERSE, LIMITARSE, SUBORDINARSE: No poderse obrar con libertad.
•
과잉되다
(過剩 되다)
:
수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남게 되다.
Verbo
🌏 SOBREABUNDAR, SOBRAR: Haber en cantidad o número más de lo que se necesita.
•
겸용되다
(兼用 되다)
:
한 사물이 여러 가지 목적으로 쓰이다.
Verbo
🌏 SER MULTIUSOS: Dícese de objeto que tiene varios usos.
•
개입되다
(介入 되다)
:
직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 되다.
Verbo
🌏 INMISCUIRSE: Involucrarse alguien en asuntos que no le competen directamente.
•
경영되다
(經營 되다)
:
기업이나 사업이 관리되고 운영되다.
Verbo
🌏 ADMINISTRARSE: Manejarse y operarse una empresa o negocio.
•
공인되다
(共認 되다)
:
널리 많은 사람들에게 인정되다.
Verbo
🌏 RECONOCERSE: Reconocerse una cosa como legítima por mucha gente.
•
갸웃대다
:
고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
Verbo
🌏 INCLINARSE: Dícese de leve pero constante balanceo de la cabeza y el cuerpo.
•
감염되다
(感染 되다)
:
나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하다.
Verbo
🌏 INFECTAR: Contagiar y corromper a alguien con malos hábitos, malas costumbres, malos valores o mal ambiente.
•
격양되다
(激揚 되다)
:
기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다.
Verbo
🌏 EXALTARSE: Cambio brusco de sentimientos o ánimo.
•
공연되다
(公演 되다)
:
음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다.
Verbo
🌏 PRESENTARSE: Representación ante un público de un espectáculo de música, danza o teatro.
•
고안되다
(考案 되다)
:
연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다.
Verbo
🌏 INVENTARSE: Inventarse nuevos objetos, métodos o planes de investigación.
•
고양되다
(高揚 되다)
:
정신이나 의식 등이 높아지다.
Verbo
🌏 EXALTARSE: Elevarse la dignidad o la conciencia.
•
검열되다
(檢閱 되다)
:
어떤 일의 상태가 검사되다.
Verbo
🌏 INSPECCIONARSE: Examinarse el estado de algo.
•
고용되다
(雇用 되다)
:
돈을 받고 일을 하게 되다.
Verbo
🌏 EMPLEARSE: Llevarse a cabo un trabajo con remuneración.
•
구인되다
(拘引 되다)
:
법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다.
Verbo
🌏 SER ARRESTADO, SER DETENIDO: Ser detenido forzadamente al acusado, testigo, o cualquier otra persona relacionada con un caso criminal para ser interpelado en el tribunal.
•
결여되다
(缺如 되다)
:
있어야 할 것이 없거나 모자라다.
Verbo
🌏 FALTAR: Dícese de carencia o escasez de algo que debería tenerse.
•
결의되다
(決議 되다)
:
회의에서 여러 사람의 의견이 모아져 결정되다.
Verbo
🌏 RESOLVERSE: Tomar de una decisión a partir de las diferentes opiniones en una reunión.
•
길(이) 닿다
:
어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 TOCAR LA CALLE: Consolidar una relación para realizar un trabajo.
•
감안되다
(勘案 되다)
:
여러 사정이 살펴져서 생각되다.
Verbo
🌏 CONSIDERARSE: Contemplar o tener en cuenta diferentes situaciones.
•
가열되다
(加熱 되다)
:
어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다.
Verbo
🌏 CALENTARSE: Aplicar calor a una sustancia.
•
가입되다
(加入 되다)
:
단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다.
Verbo
🌏 SER INSCRITO, SER AFILIADO, SER INGRESADO, SER ABONADO: Inscribirse en un grupo, o firmar un contrato para recibir algún producto o servicio.
•
구연되다
(口演 되다)
:
여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다.
Verbo
🌏 NARRARSE ORALMENTE: Dícese de relato de una historia real o imaginaria o contar una historia interesante ante varias personas.
•
교육되다
(敎育 되다)
:
지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다.
Verbo
🌏 EDUCARSE: Dícese del desarrollo o perfeccionamiento de las capacidades individuales mediante la instrucción en conocimientos o técnicas.
•
구원되다
(救援 되다)
:
어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다.
Verbo
🌏 SALVARSE: Salvarse a alguien o grupo de algún riesgo o sacarlo de alguna dificultad.
•
균열되다
(龜裂 되다)
:
사이가 갈라져 틈이 생기다.
Verbo
🌏 AGRIETARSE, RESQUEBRAJARSE, RAJARSE: Hacerse grietas por fisuras.
•
기억되다
(記憶 되다)
:
이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.
Verbo
🌏 RECORDARSE, ACORDARSE, HACER MEMORIA, EVOCAR, REMEMORAR: No olvidarse o traer nuevamente a la memoria algún aspecto, hecho, conocimiento, experiencia, etc. de antes.
•
기용되다
(起用 되다)
:
능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다.
Verbo
🌏 SER NOMBRADO, SER DESIGNADO, SER ELECTO, SER NOMINADO: Ser elegido una persona competente para un cargo importante.
•
기웃대다
:
무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
Verbo
🌏 SEGUIR ATISBANDO, SEGUIR CURIOSEANDO, SEGUIR HUSMEANDO, SEGUIR FISGANDO, SEGUIR AVIZORANDO: Inclinar la cabeza o el cuerpo a uno y otro lado para ver o buscar algo.
•
기인되다
(起因 되다)
:
어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에서 원인이 되어 시작되다.
Verbo
🌏 PROVENIR, ORIGINARSE, PROCEDER, RESULTAR: Originarse un determinado suceso, fenómeno, etc. a causa de algo.
•
기입되다
(記入 되다)
:
어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다.
Verbo
🌏 SER REGISTRADO, SER ASENTADO, SER INSCRITO, SER ANOTADO, SER APUNTADO: Estar escrito cierto hecho en un determinado documento, cuaderno, etc..
• En instituciones públicas (59) • Apariencia (121) • Lengua (160) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Agradeciendo (8) • Viaje (98) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (57) • Tarea doméstica (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Usando transporte (124) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • Filosofía, ética (86) • Prensa (36) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • Haciendo compras (99) • Sistema social (81)