🌟 구인되다 (拘引 되다)
Verbo
1. 법원의 신문을 받기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등이 강제로 끌려가다.
1. SER ARRESTADO, SER DETENIDO: Ser detenido forzadamente al acusado, testigo, o cualquier otra persona relacionada con un caso criminal para ser interpelado en el tribunal.
-
증인이 구인되다.
A witness is sought. -
용의자가 구인되다.
Suspect is found. -
피고인이 구인되다.
The defendant is recruited. -
참고인이 구인되다.
Seek a witness. -
피의자가 구인되다.
Suspect is called in. -
강제로 구인되다.
Be forcibly recruited. -
순순히 구인되다.
Get a clean job. -
이 폭행 사건의 용의자는 현재 검찰에 구인되어 조사를 받고 있다.
The suspect in the assault case is now being sought by the prosecution for questioning. -
이번 재판에서 증언하기로 한 증인이 보호 차원에서 재판 전에 구인되었다.
A witness to testify in this trial was recruited before the trial as a protection.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구인되다 (
구인되다) • 구인되다 (구인뒈다) • 구인되는 (구인되는구인뒈는) • 구인되어 (구인되어구인뒈여) • 구인되니 (구인되니구인뒈니) • 구인됩니다 (구인됨니다구인뒘니다)
📚 Palabra derivada: • 구인(拘引): 법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로…
🌷 ㄱㅇㄷㄷ: Initial sound 구인되다
-
ㄱㅇㄷㄷ (
기어들다
)
: 좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
☆
Verbo
🌏 ENTRAR, PENETRAR, METERSE, INTRODUCIRSE: Entrar o pasar arrastrándose al interior de un lugar estrecho.
• Lengua (160) • Vida laboral (197) • Viaje (98) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Economía•Administración de empresas (273) • Salud (155) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Psicología (191) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • Historia (92) • En instituciones públicas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Prensa (36) • Sistema social (81) • Clima (53) • Política (149)
