🌟 구상화하다 (具象化 하다)

فعل

1. 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.

1. يجسّم: يجعل الأشياء والأعمال الفنية تُظهر بأشكالها وخصائصها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

생각을 구상화하다.
Construct an idea.
인물을 구상화하다.
Embody a character.
작품을 구상화하다.
Embody a work.
구체적으로 구상화하다.
Specificly conceptualize.
아름답게 구상화하다.
To embody beautifully.
나는 어릴 적 어머니께 들은 이야기를 소설로 구상화했다.
I conceived the story i heard from my mother as a child into a novel.
홍 작가는 사물을 객관적으로 잘 구상화하여 그리는 것으로 유명하다.
Writer hong is famous for drawing things objectively well-conceived.
♔ 실제로 신이 있다면 어떤 모습일까요?
What would it look like if there was actually a god?
♕ 지금까지는 대개 인간의 모습으로 구상화해 왔지만 정확한 건 알 수 없어요.
So far, it's mostly human-like, but i don't know exactly.

مرادف

구상화하다: concretize; reify,ぐしょうかする【具象化する】,concrétiser,materializar,يجسّم,дүрслэх,cụ thể hóa, hiện thực hóa,ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เป็นรูปร่าง,memerincikan, mewujudkan,облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать; придавать материальную форму,具象化,

🗣️ النطق, تصريف: • 구상화하다 (구상화하다)
📚 اشتقاق: • 구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.

🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 구상화하다

ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공산화하다 ) : 공산주의 사회가 되거나 되게 하다. فعل
🌏 يجعله شيوعيا: المجتمع يصبح شيوعيا أو يجعل المجتمع شيوعيا
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다. فعل
🌏 يُقَلِّص إلى أقصى حد: يصل إلى أصغر حجم ممكن أو يجعل شيئًا كذلك
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 간소화하다 ) : 간단하고 소박하게 하다. فعل
🌏 يُبَسِّطُ: يجعل الأشياء أو الاجراءات بسيطة في طريقة الحياة والاجرءات
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 국산화하다 ) : 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다. فعل
🌏 يصنع محليًّا: ينتج السلع المطلوبة في بلده بدلاً من استيرادها من الدول الأجنبية
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 기사화하다 ) : 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다. فعل
🌏 يذيع إعلامياً: يحول قصة ما أو حادثة إلى خبر تتناقله وسائل الإعلام والجرائد والمجلات
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공식화하다 ) : 공적인 사실로 만들다. فعل
🌏 يجعله رسميا: يجعل أمرا ما حقيقة رسمية
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가속화하다 ) : 속도를 더욱 빨라지게 하다. فعل
🌏 تعجّل ، تسرّع: يجعله يزيد من السرعة أكثر فأكثر
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가시화하다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다. فعل
🌏 يجعل شيئًا ما مرئيًّا: يتمّ إظهار حادثة أو ظاهرة ما في الواقع أو يُظهِر شيئًا ما للعيان
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 구상화하다 ) : 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다. فعل
🌏 يجسّم: يجعل الأشياء والأعمال الفنية تُظهر بأشكالها وخصائصها
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다. فعل
🌏 يُقَلِّل إلى أقصى حد: يصل إلى أدنى حد ممكن أو يجعل شيئًا كذلك
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 급선회하다 ) : 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다. فعل
🌏 ينحرف: يحول مساره او اتجاهه بشكل مفاجئ , يلف بشكل سريع ومفاجئ

💕Start 구상화하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• عرض (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (57) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • قانون (42) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • هواية (103) • رياضة (88) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاهدة الأفلام (105)