🌟 구현하다 (具現/具顯 하다)

فعل  

1. 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.

1. يحقّق: يجعل ايديولوجيا أو فكرة أو خطة أو غيرها تظهر واقعيا وملموسا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 복지를 구현하다.
    Realize welfare.
  • Google translate 이념을 구현하다.
    Embody an ideology.
  • Google translate 정신을 구현하다.
    Embody the spirit.
  • Google translate 정의를 구현하다.
    Implement justice.
  • Google translate 작품으로 구현하다.
    Embody as a work.
  • Google translate 제도로 구현하다.
    Implemented as a system.
  • Google translate 이 소설가는 일제 강점기 당시 민족적 저항 정신을 구현한 소설을 창작하였다.
    A novel to implementation of the novelist at the time of japanese occupation, ethnic spirit of resistance and creativity.
  • Google translate 법은 사회의 정의를 구현하는 데 그 목적을 두어야 한다.
    The law shall aim at embodying the justice of society.
  • Google translate 사람에게는 의식주뿐만 아니라 삶의 의미를 구현해 나가는 즐거움과 보람이 필요하다.
    One needs not only food, clothing, and shelter, but also pleasure and reward in realizing the meaning of life.

구현하다: give shape to; embody; incarnate,ぐげんする【具現する】。じつげんする【実現する】。たいげんする【体現する】。ひょうげんする【表現する】,réaliser, concrétiser,materializar, realizar,يحقّق,хэрэгжүүлэх, биелүүлэх, бодитой болгох,biểu hiện, cụ thể hoá,ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, ทำให้เป็นตัวตน, ทำให้เป็นความจริง, , กลายเป็นความจริง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา, ปรากฏเป็นจริงขึ้น,mewujudkan,mengejawantahkan, melaksanakan, merealisasi,Конкретно проявлять; конкретизировать,体现,实现,贯彻,

🗣️ النطق, تصريف: 구현하다 (구현하다)
📚 اشتقاق: 구현(具現/具顯): 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.

🗣️ 구현하다 (具現/具顯 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تسوّق (99) المهنة والوظيفة (130) أعمال منزلية (48) الإعتذار (7) ثقافة شعبية (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) فنّ (23) فرق ثقافات (47) تأريخ (92) للتعبير عن مظهر (97) مشكلة إجتماعية (67) فنّ (76) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) علاقة إنسانيّة (255) علاقة (52) عرض (8) الحب و الزواج (28) قانون (42) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (8) إتصال هاتفي (15) هواية (103) حادث، حادثة، كوارث (43) الإدارة الاقتصادية (273) إعمار (43) الحب والزواج (19) وسائل الإعلام العامة (47) نظام إجتماعي (81) شُكر (8) لغة (160)