🌟 구형하다 (求刑 하다)
فعل
1. 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.
1. يطَالب بعقوبة: في الحكم الجنائي، يطلب مدعي عام من قاضٍ بإعطاء عقوبة معيّنة إلى المتّهم وفقًا للقانون
-
십 년 형을 구형하다.
Demand a ten-year sentence. -
무기 징역을 구형하다.
Demand life imprisonment. -
사형을 구형하다.
To seek the death penalty. -
중형을 구형하다.
Demand a heavy sentence. -
검찰은 상습적으로 초등생을 성폭행한 정 씨에게 무기 징역을 구형하였다.
The prosecution demanded life imprisonment for chung, who habitually raped an elementary school student. -
서울 고등 법원은 검찰이 징역 이 년을 구형한 피고인에게 무죄를 선고했다.
The seoul high court acquitted the defendant, who the prosecution demanded two years in prison. -
공판에서 검찰은 김 의원이 국회 의원 신분으로 세금을 포탈하는 등 죄질이 나빠 중형을 구형한다고 밝혔다.
In the trial, prosecutors said they seek a heavy sentence for kim's crimes, such as evading taxes as a lawmaker.
🗣️ النطق, تصريف: • 구형하다 (
구형하다)
📚 اشتقاق: • 구형(求刑): 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에…
🗣️ 구형하다 (求刑 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 무기 징역을 구형하다. [무기 징역 (無期懲役)]
- 사형을 구형하다. [사형 (死刑)]
- 징역을 구형하다. [징역 (懲役)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 구형하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
صفة
🌏 فاض: يكون فارغا دون أيّ شيء -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع جدا وفسيح -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
صفة
🌏 ماكر: المُخادع ذي الحيل المتعددة
• قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (82) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • نفس (191) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • تربية (151) • دعوة وزيارة (28) • تحية (17) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138)
