💕 Start: 형
☆ المستوى المتقدّم : 9 ☆☆ المستوى المتوسط : 5 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 47 ALL : 63
•
형
(兄)
:
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنًّا بين الإخوة
•
형제
(兄弟)
:
형과 남동생.
☆☆☆
اسم
🌏 إخوة: أخ كبير و أخ صغير
•
형님
(兄 님)
:
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
اسم
🌏 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنا بين الإخوة الذكور
•
형성
(形成)
:
어떤 모습이나 모양을 갖춤.
☆☆
اسم
🌏 تكوين: يتشكَّل أو يأخذ مظهر معين
•
형식
(形式)
:
겉으로 나타나 보이는 모양.
☆☆
اسم
🌏 شكل, مظهر: الشكل المرئي الذي يظهر على ما يبدو
•
형태
(形態)
:
사물의 생긴 모양.
☆☆
اسم
🌏 شكل, هيكل: شكل الأشياء
•
형편
(形便)
:
일이 되어 가는 상황.
☆☆
اسم
🌏 حالة: الوضع الذي يقوم به
•
형광등
(螢光燈)
:
유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
اسم
🌏 مصباح فلوري: مصباح يدهن مادة فلورية داخل أنبوب زجاجي مفرغ
•
형부
(兄夫)
:
언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
☆
اسم
🌏 زوج الأخت الكبرى: كلمة تُستعمل عند إشارة المرأة إلى أو ندائها على زوج أختها الكبرى
•
형사
(刑事)
:
형법의 적용을 받는 사건.
☆
اسم
🌏 قضية جنائية: الحوادث التي يشملها القانون الجنائي
•
형상
(形象/形像)
:
사물의 생긴 모양이나 상태.
☆
اسم
🌏 شكل ، صورة، هيئة: هيئة المظهر أو حالة الأشياء
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
اسم الوصف
🌏 شكليّ: أن يضع أهمية على المظهر الخارجي
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
اسم
🌏 شكلية: الإعتماد على الشكل الظاهري أو المظهر الخارجي بالأساس
•
형용사
(形容詞)
:
사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
اسم
🌏 صفة: قسم الكلمة الذي يدل على خصائص أو حالة الشخص أو الشيء
•
형용하다
(形容 하다)
:
말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
فعل
🌏 يعبّر عن: يعبّر بالكلمات أو الكتابة أو السلوك عن ظهور شخص أو شىء
•
형편없다
(形便 없다)
:
결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.
☆
صفة
🌏 سئ: ليس جيد النتيجة، الحالة، المحتوى، إلخ
•
형
(型)
:
다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
اسم
🌏 طراز، نمط، أسلوب: شكل متميّز أو أسلوب متميّز يختلف عن أشياء أخرى
•
형
(兄)
:
남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
اسم غير مستقل
🌏 أخ أكبر: كلمة للنداء بين الرجال للتبجيل قليلاً فيُنادى بها شخص في نفس العمر أو أصغر عمراً بإضافتها إلى اسم العائلة
•
형광
(螢光)
:
어떤 물체가 엑스선이나 전자 빔 등을 받았을 때 내는 고유한 빛.
اسم
🌏 فلورية: ضوء خاص لشيء يشعه عند تعرّضه للأشعة السينية أو الأشعة الالكترونية
•
형국
(形局)
:
어떤 일이 벌어진 형편이나 상황.
اسم
🌏 حالة: الظروف أو الحالات التي حدثت
•
형기
(刑期)
:
형벌을 받는 기간.
اسم
🌏 فترة سجن: فترة الخضوع للعقاب
•
형량
(刑量)
:
죄인에게 내리는 형벌의 양이나 정도.
اسم
🌏 فترة عقوبة: درجة أو فترة العقوبة لمجرم
•
형만 한 아우 없다
:
모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
🌏 ليس هناك أخ أصغر أكثر حكمة من أخيه الأكبر: عبارة تدلّ على أنه لا يوجد أخ أصغر أفضل من أخيه الأكبر في كلّ شيء
•
형무관
(刑務官)
:
교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
اسم
🌏 سجّان: موظف رسمي في سجن يشرف على تهذيب المجرمين
•
형무소
(刑務所)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
اسم
🌏 سجن: مِرفق لتدريب و تنوير المجرمين
•
형벌
(刑罰)
:
법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
اسم
🌏 عقوبة: توقيع العقوبة على المجرم وفقاً للقانون
•
형법
(刑法)
:
범죄와 형벌의 종류와 정도 등을 정해 놓은 법률 체계.
اسم
🌏 قانون جنائي: قانون في إطار عن نوع و مدى الجريمة و العقاب
•
형사 소송
(刑事訴訟)
:
형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
None
🌏 إجراءات جنائية: إجراءات الحكم لتوقيع العقوبة على الشخص الذي ينتهك القانون الجنائي
•
형사 재판
(刑事裁判)
:
형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
None
🌏 محاكمة جنائية: المحكمة المختصة بالقضايا التي يُطبَّق فيها القانون الجنائي
•
형상화
(形象化)
:
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
اسم
🌏 تجسيد: إظهار شكل واضح و دقيق لشئ غامض
•
형상화되다
(形象化 되다)
:
모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
فعل
🌏 يتشكّل، يتجسّد: يتم إظهار شيء غير واضح الشكل على شكل محسوس وواقعيّ
•
형상화하다
(形象化 하다)
:
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
فعل
🌏 يتجسد: يُظهر الشئ الغامض على شكل واضح و دقيق
•
형색
(形色)
:
사람의 겉모양이나 차림새.
اسم
🌏 طلعة: مظهر و لون أو إنسان لديه ذلك
•
형성기
(形成期)
:
어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
اسم
🌏 مرحلة التكوين: الزمن أو الفترة التي تتشكَّل فيها الأشياء وتأخذ مظهرها
•
형성되다
(形成 되다)
:
어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.
فعل
🌏 يتشكّل: يصير ذا شكل أو هيئة
•
형성시키다
(形成 시키다)
:
어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
فعل
🌏 يشكّل: يجعله يصير ذا شكل أو هيئة
•
형성하다
(形成 하다)
:
어떤 모습이나 모양을 갖추다.
فعل
🌏 يشكّل, يكوّن: يتشكَّل أو يأخذ أي هيئة
•
형세
(形勢)
:
살림살이의 형편.
اسم
🌏 وضع, حالة: حالة عن تدبير منزلي
•
형수
(兄嫂)
:
가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 زوجة أخ كبير: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة أخ كبير بين الأسرة أو الأقارب
•
형식
(型式)
:
자동차, 기계 등의 구조나 겉모양의 특징을 이루는 형태.
اسم
🌏 صيغة: الهيئة التي تُميّز الشكل الخارجي أو الهيكل لآلة، سيارة، إلخ
•
형식미
(形式美)
:
예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
اسم
🌏 جمال شكليّ: جمال يظهر من قطعة فنية خارجيا
•
형식화
(形式化)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
اسم
🌏 تشكُّل: تحويل ما لم يكن لديه الشكل إلى أشكال معينة
•
형식화되다
(形式化 되다)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
فعل
🌏 يتشكّل، يتجسّد: يتم إظهار بشكل محدد لشيء لم يكن له هيئة واضحة
•
형식화하다
(形式化 하다)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
فعل
🌏 يُنسَّق، يصيغ: يُظهِر في صياغة معيّنة شيئا لم يكن له هيئة محددة
•
형씨
(兄氏)
:
(조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
ضمير
🌏 سيد: (صيغة ضعيفة التبجيل) كلمة تشير إلى طرف آخر بين شخصين غريبين
•
형언
(形言)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
اسم
🌏 تعبير, وصف: التعبير بالكلمات عن حالة عاطفية لشخص أو شكل شخص أو شيء
•
형언하다
(形言 하다)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.
فعل
🌏 يصف, يعبّر عن: يعبّر بالكلمات عن حالة عاطفية لشخص أو شكل شخص أو شيء
•
형용
(形容)
:
사물의 생긴 모양.
اسم
🌏 وصف: شكل الأشياء
•
형제애
(兄弟愛)
:
형제 사이의 사랑.
اسم
🌏 الحب الأخوي: حب بين إخوة
•
형제자매
(兄弟姊妹)
:
남자 형제와 여자 형제.
اسم
🌏 إخوان و إخوات: إخوة رجال و أخوات بنات
•
형제지간
(兄弟之間)
:
형과 남동생 사이.
اسم
🌏 علاقة أخوية: علاقة أخ كبير و أخ صغير
•
형질
(形質)
:
사물의 생긴 모양과 성질.
اسم
🌏 خصائص: مظهر و طبيعة الأشياء
•
형체
(形體)
:
물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체.
اسم
🌏 شكل, صورة, مظهر: مظهر و جسم أساسي للكائن
•
형태소
(形態素)
:
뜻을 가진 가장 작은 말의 단위.
اسم
🌏 مورفيم: أصغر وحدة ذات معنى من الكلمات
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된 것.
اسم
🌏 شكل, صيغة: ما هو نوع من الشىء المتعلق بالهيئة التي ينتظم عليها الشئ بأي هيكل أو بشكل عام
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된.
اسم الوصف
🌏 مشكّل: متعلق بالهيئة التي ينتظم عليها الشئ بأي هيكل أو بشكل عام
•
형통
(亨通)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 감.
اسم
🌏 رفاهية, رخاء: كَوْن كل شىء على ما يُرام كما يريد
•
형통하다
(亨通 하다)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
فعل
🌏 يزدهِر, على ما يُرام: كل الشىء على ما يُرام كما يريد
•
형틀
(型 틀)
:
금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
اسم
🌏 قالب تشكيل: قالب أجوف يُصَب فيه المعدن المذاب لإعطاء شكل منتظم للأشياء
•
형편없이
(形便 없이)
:
실망스러울 만큼 정도가 심하게.
ظرف
🌏 بشكل سئ: بشكل سئ بدرجة مُحبطة
•
형평
(衡平)
:
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
اسم
🌏 توازن: حدوث تساوي دون مَيْل إلى أي جانب أو هذا الوضع
•
형평성
(衡平性)
:
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
اسم
🌏 خصائص توازن: خصائص حدوث تساوي دون مَيْل إلى أي جانب
•
형형색색
(形形色色)
:
모양과 색깔이 서로 다른 여러 가지.
اسم
🌏 متعدد: مختلف الأشكال و الألوان
• ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • صحة (155) • سفر (98) • فنّ (23) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الطبخ (119) • تربية (151)