🌟 형상화하다 (形象化 하다)

فعل

1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.

1. يتجسد: يُظهر الشئ الغامض على شكل واضح و دقيق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

인물을 형상화하다.
Embody a character.
장면을 형상화하다.
Shape the scene.
시로 형상화하다.
Embody in poetry.
언어로 형상화하다.
Shape in language.
영상으로 형상화하였다.
Shaped as an image.
새롭게 형상화하다.
Newly shaped.
그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다.
He made images of imaginary animals, such as paintings or sculptures.
영화 속 인물들은 내가 원작 소설을 읽으면서 형상화했던 인물들과는 매우 달랐다.
The characters in the movie were very different from the characters i shaped while reading the original novel.
♔ 이번 영화를 찍으면서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?
What was the hardest thing about this movie?
♕ 주인공의 불행을 영상으로 형상화하는 작업이 아주 어려웠습니다.
It was very difficult to visualize the main character's misfortune.

형상화하다: embody; configure; represent,けいしょうかする【形象化する】,figurer, représenter,encarnar, configurar, representar,يتجسد,дүрслэх,hình tượng hóa,ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ทำให้เป็นรูปทรง,membentuk,,形象化,

🗣️ النطق, تصريف: • 형상화하다 (형상화하다)
📚 اشتقاق: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.

🗣️ 형상화하다 (形象化 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

남근을 형상화하다. [남근 (男根)]
시적으로 형상화하다. [시적 (詩的)]

🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 형상화하다

ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형식화하다 ) : 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다. فعل
🌏 يُنسَّق، يصيغ: يُظهِر في صياغة معيّنة شيئا لم يكن له هيئة محددة
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 현실화하다 ) : 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다. فعل
🌏 يجعله واقعًا، يفعّل، يحقّق: يجعله حقيقياً و يصبح حقيقة واقعة
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형상화하다 ) : 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다. فعل
🌏 يتجسد: يُظهر الشئ الغامض على شكل واضح و دقيق
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 화석화하다 ) : 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다. فعل
🌏 يتحجّر: يصبح أحفورا أو يجعل شيئا يتحجّر
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 활성화하다 ) : 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다. فعل
🌏 يُنشّط: تكون وظيفة المجتمع أو المنظمة نشيطة أو يجعلها نشيطة

💕Start 형상화하다 🌾End

Start 형

형 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• المناخ (53) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • تحية (17)