🌟 형상화 (形象化)
اسم
1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
1. تجسيد: إظهار شكل واضح و دقيق لشئ غامض
-
인물의 형상화.
The shape of a character. -
형상화가 분명하다.
The shape is clear. -
형상화를 시키다.
To embody. -
형상화를 이루다.
Form a figure. -
형상화를 계획하다.
Plan the shape. -
역사적 인물을 다룬 소설 작품에서의 인물의 형상화는 역사적 사실과는 무관할 수도 있다.
The character's embodiment in a novel dealing with historical figures may have nothing to do with historical facts. -
이 책은 대화가 많아서 인물의 형상화가 아주 실감 나게 이루어지고 있다.
This book has a lot of conversations, so the character's imagery is very realistic. -
인물에 대한 지나친 형상화는 오히려 독자의 상상력을 방해할 수 있다.
Excessive imagery of characters may rather disturb the reader's imagination.
🗣️ النطق, تصريف: • 형상화 (
형상화)
📚 اشتقاق: • 형상화되다(形象化되다): 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지… • 형상화하다(形象化하다): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
🌷 ㅎㅅㅎ: Initial sound 형상화
-
ㅎㅅㅎ (
확실히
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
☆☆
ظرف
🌏 أكيدا: بشكل مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎ (
활성화
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발함. 또는 그러한 기능을 활발하게 함.
☆
اسم
🌏 تنشيط: أن تنشط وظيفة المجتمع أو المنظمة أو يتم تنشيطها -
ㅎㅅㅎ (
흡사히
)
: 거의 같을 정도로 비슷하게.
ظرف
🌏 بطريقة مماثلة: بطريقة مشابهة جدًّا -
ㅎㅅㅎ (
현실화
)
: 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
اسم
🌏 الواقعيّة، التفعيل: يجعله حقيقياً -
ㅎㅅㅎ (
허술히
)
: 낡고 헐어서 보잘것없이.
ظرف
🌏 باليًا ، باطلاً ، قديمًا: قديما وباليا وباطلا -
ㅎㅅㅎ (
형상화
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
اسم
🌏 تجسيد: إظهار شكل واضح و دقيق لشئ غامض -
ㅎㅅㅎ (
형식화
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
اسم
🌏 تشكُّل: تحويل ما لم يكن لديه الشكل إلى أشكال معينة -
ㅎㅅㅎ (
학생회
)
: 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
اسم
🌏 مجلس طلابي، اتحاد طلاب: هيئة أو اجتماع يناقش فيه الطلّاب أيّ أمر واتخاذ قرارات بشأنه وتنفيذها -
ㅎㅅㅎ (
화석화
)
: 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦.
اسم
🌏 تحجّر: أن يتحجّر أو يجعل شيئا يتحجّر -
ㅎㅅㅎ (
환송회
)
: 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
اسم
🌏 حفلة التوديع: لقاء للاحتفال من أجل التشييع بكل سرور للشخص المغادِر
• عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • تحية (17) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • قانون (42) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78)
