🌟 형틀 (型 틀)
اسم
1. 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
1. قالب تشكيل: قالب أجوف يُصَب فيه المعدن المذاب لإعطاء شكل منتظم للأشياء
-
형틀을 만들다.
Make a frame. -
형틀을 짜다.
Form a frame. -
형틀에 넣다.
Put into a frame. -
형틀에 붓다.
Pour into a mold. -
형틀에서 떼다.
Remove from the frame. -
대장장이는 형틀에 뜨거운 쇳물을 부은 뒤 서서히 식혔다.
The blacksmith poured hot iron into the mold and cooled it down slowly. -
형틀에서 떼어 낸 주석 잔에는 아름다운 문양이 선명하게 찍혀 있었다.
The tin cup taken from the frame was clearly marked with a beautiful pattern.
مرادف
거푸집: 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
🗣️ النطق, تصريف: • 형틀 (
형틀)
🗣️ 형틀 (型 틀) @ تفسير
- 십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 형틀
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 شيء لذيذ ، هديّة صغيرة: تقديم طعام أو خمر كثيرا إلى الآخر -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
اسم
🌏 فندق: مرافق جيدة و سكن على نطاق واسع -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
اسم
🌏 منفعة، فائدة: مساعدة أو مكسب مُقدَّم من أشخاص آخرين أو مؤسسة أو بيئة -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
اسم
🌏 شكل, هيكل: شكل الأشياء -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
اسم
🌏 أسف، حزن: زفر نَفَس عميقاً عند مواجهة شأن حزين وسيء أو عند إدراك خطأ بنفسه. أو نَفَس مثل هذا -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
اسم
🌏 انهيار: ضعف نشاط الجسم و غياب الذهن و حال ذلك -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
اسم
🌏 انسحاب: التراجع إلى الوراء -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
اسم
🌏 تلميح: الشيء الذي يساعد على حل أمر أو مشكلة -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
اسم
🌏 شغل: (بالعامية) عمل واحد معين
• عرض (8) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (23) • تحية (17) • المناخ (53) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98)
