🌟 형틀 (型 틀)

Danh từ

1. 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.

1. KHUÔN: Khung rỗng bên trong để đổ kim loại tan chảy vào rồi tạo theo hình dáng của đồ vật nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

형틀을 만들다.
Make a frame.
형틀을 짜다.
Form a frame.
형틀에 넣다.
Put into a frame.
형틀에 붓다.
Pour into a mold.
형틀에서 떼다.
Remove from the frame.
대장장이는 형틀에 뜨거운 쇳물을 부은 뒤 서서히 식혔다.
The blacksmith poured hot iron into the mold and cooled it down slowly.
형틀에서 떼어 낸 주석 잔에는 아름다운 문양이 선명하게 찍혀 있었다.
The tin cup taken from the frame was clearly marked with a beautiful pattern.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 형틀 (형틀)

🗣️ 형틀 (型 틀) @ Giải nghĩa

십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 형틀

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHAO, SỰ ĐÃI: Việc tiếp đón người khác bằng rượu hoặc thức ăn một cách hoành tráng.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HOTEL, KHÁCH SẠN: Nơi ở trọ cao cấp có quy mô to và tiện nghi rất tốt.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ƯU ĐÃI, SỰ ƯU TIÊN, SỰ ĐÃI NGỘ: Sự giúp đỡ hay lợi ích nhận được từ chế độ, môi trường hay từ người khác.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH THỨC, HÌNH DÁNG, KIỂU DÁNG: Hình dạng xuất hiện của sự vật.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THAN THỞ, TIẾNG THỞ THAN: Việc thở dài và than vãn khi gặp phải việc phẫn nộ và uất ức hoặc khi nhận ra sai lầm của mình. Hoặc tiếng thở đó.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Danh từ
🌏 SỰ MỆT MỎI, SỰ ĐUỐI SỨC: Việc sức lực cơ thể không còn và tinh thần đờ đẫn. Hoặc trạng thái như vậy.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RÚT LUI: Sự lùi về sau.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Danh từ
🌏 ĐIỀU GỢI Ý: Cái trở thành sự hỗ trợ trong việc giải quyết công việc hay tháo gỡ vấn đề.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Danh từ
🌏 MỘT VÁN: (cách nói thông tục) Việc của một lần.

💕Start 형틀 🌾End

Start 형

형 End

Start 틀

틀 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Gọi món (132)