🌟 십자가 (十字架)
☆ Danh từ
1. 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
1. THẬP TỰ GIÁ: Khung hình chữ thập treo Chúa Giê su lên hành hình.
-
십자가 처형.
Cross execution. -
십자가를 매다.
Hang a cross. -
십자가를 지다.
Take the cross. -
십자가에 매달리다.
Hang on to the cross. -
십자가에 못 박히다.
Be crucified. -
나는 십자가를 등에 지고 언덕을 오를 때의 예수님의 고통을 떠올려 보았다.
I recalled the pain of jesus when i climbed the hill with the cross on my back. -
십자가에 매달리는 형벌은 사람을 오래도록 고통 속에서 서서히 죽게 하는 방법이다.
Penalty hanging from the cross is a way of slowly dying a man in pain for a long time. -
♔
예전에는 나무 심자가에 사람을 매달아 죽였다며?
I heard you used to hang a man from a tree plantation and kill him?
♕
응, 아주 잔인한 형벌 중 하나였지.
Yeah, it was one of the most brutal punishments.
2. 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
2. CÂY THÁNH GIÁ: Biểu tượng hình chữ ‘thập' tượng trưng cho Cơ đốc giáo.
-
십자가 모양.
Cross-shaped. -
십자가 목걸이.
A cross necklace. -
십자가를 그리다.
Draw a cross. -
십자가를 긋다.
Draw a cross. -
독실한 기독교 집안인 지수의 집은 온통 십자가 모양의 물건들로 가득했다.
The house of jisoo, a devout christian family, was full of cross-shaped objects. -
나는 교회에서 십자가를 볼 때마다 하나님에게서 힘을 얻는 듯한 기분을 느낀다.
Every time i see a cross in church, i feel as if i am gaining strength from god. -
♔
나 교회 다니는 거 어떻게 알았어?
How did you know i went to church?
♕
네 목에 십자가 목걸이가 걸려 있어서 알았지.
I knew it because there was a cross necklace hanging around your neck.
Từ đồng nghĩa
십자(十字): ‘十’ 자와 같은 모양., 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 십자가 (
십짜가)
📚 thể loại: Công cụ hoạt động tôn giáo Tôn giáo
🗣️ 십자가 (十字架) @ Giải nghĩa
- 성호 (聖號) : 가톨릭에서, 거룩한 표라는 뜻으로 신자가 손으로 가슴에 긋는 십자가.
🗣️ 십자가 (十字架) @ Ví dụ cụ thể
- 십자가 문양. [문양 (文樣)]
- 주방장은 칼끝으로 토마토에 작은 십자가 모양을 냈다. [칼끝]
- 민준이는 십자가 모양으로 매달리는 링 체조의 기본자세를 소화했다. [링 (ring)]
- 우리는 손발을 가지런히 모으고 십자가 앞에 앉아 기도를 했다. [손발]
- 맞아. 밤에 보면 도시 곳곳에 빨간 십자가 불빛이 가득해. [교회 (敎會)]
- 십자가의 수난. [수난 (受難)]
- 전통적으로 예수의 수난을 직접적으로 상징하는 것은 십자가 형상이었다. [수난 (受難)]
- 우리는 예수 그리스도께서 우리를 위해 수난을 당하시고 십자가를 지셨다는 사실을 믿어야 합니다. [수난 (受難)]
🌷 ㅅㅈㄱ: Initial sound 십자가
-
ㅅㅈㄱ (
사진관
)
: 시설을 갖추어 놓고 사진을 찍어 주는 일을 전문적으로 하는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG ẢNH, TIỆM CHỤP HÌNH: Nơi đặt thiết bị và làm công việc chụp ảnh một cách chuyên nghiệp. -
ㅅㅈㄱ (
선진국
)
: 다른 나라보다 정치, 경제, 문화 등의 발달이 앞선 나라.
☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC TIÊN TIẾN, NƯỚC PHÁT TRIỂN: Nước dẫn đầu về sự phát triển các lĩnh vực như văn hóa, kinh tế, chính trị hơn những nước khác. -
ㅅㅈㄱ (
십자가
)
: 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
☆
Danh từ
🌏 THẬP TỰ GIÁ: Khung hình chữ thập treo Chúa Giê su lên hành hình. -
ㅅㅈㄱ (
수증기
)
: 물이 증발하여 기체 상태로 된 것.
☆
Danh từ
🌏 HƠI NƯỚC: Cái do nước bốc hơi và chuyển sang trạng thái thể khí. -
ㅅㅈㄱ (
성장기
)
: 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
☆
Danh từ
🌏 THỜI KÌ TRƯỞNG THÀNH: "Thời gian trải qua để sinh vật trưởng thành hoàn toàn. "Thời gian trải qua để sinh vật trưởng thành hoàn toàn. "Thời gian trải qua để sinh vật trưởng thành hoàn toàn. Thời gian trải qua để sinh vật trưởng thành hoàn toàn.
• Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Lịch sử (92)
