🌟 손발

☆☆ Danh từ

1. 손과 발.

1. TAY CHÂN: Tay và chân.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

손발이 시리다.
My hands and feet are cold.
손발이 저리다.
My hands and feet are numb.
손발이 차다.
My hands and feet are cold.
손발을 모으다.
Gather hands and feet.
손발을 묶다.
Tie hands and feet.
우리는 손발을 가지런히 모으고 십자가 앞에 앉아 기도를 했다.
We gathered our hands and feet in order and sat in front of the cross and prayed.
추운 겨울, 장갑도 끼지 않고 양말도 신지 않고 돌아다녔더니 손발이 꽁꽁 얼었다.
In the cold winter, i walked around without gloves or socks, and my hands and feet froze.
♔ 손발이 차가운데 어디 아픈 거 아니니?
Aren't you sick when your hands and feet are cold?
♕ 아무래도 아까 먹은 음식이 체한 것 같아요.
I think i've had an upset stomach.

Từ đồng nghĩa

손발: hands and feet,てあし・しゅそく【手足】,pieds et mains, jambes et bras, membres,,,гар, хөл,tay chân,มือเท้า,tangan kaki,руки и ноги; конечности,手脚,

2. (비유적으로) 자기의 손과 발처럼 마음대로 부리는 사람.

2. TAY CHÂN: (một cách ẩn dụ) Người (có thể) điều khiển tùy ý như tay và chân của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

손발 노릇.
Hand and foot.
손발이 되다.
Hand and foot.
손발을 잃다.
Lose one's hands and feet.
손발처럼 부리다.
Act like a hand or foot.
내가 어려울 때면 승규는 나의 손발이 되어 내 일을 도와주곤 했다.
When i was in trouble, seung-gyu would be my hands and feet to help me with my work.
나는 그의 손발 노릇을 하며 그가 시키는 온갖 잔심부름을 했던 것이다.
I was doing all the chores he asked me to do, playing his hand and foot.
♔ 지수가 요즘 나한테 왜 이렇게 잘 대해 주지?
Why is ji-soo treating me so well these days?
♕ 걔는 그저 자신이 부려 먹을 수 있는 손발이 필요해서 너한테 친한 척을 하는 거야.
He's just pretending to be close to you because he needs the hands and feet he can work with.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 손발 (손발)
📚 thể loại: Bộ phận cơ thể Sức khỏe

🗣️ 손발 @ Giải nghĩa

오리발 : (놀리는 말로) 손가락이나 발가락 사이의 살가죽이 달라붙은 손발.
동작 (動作) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
동작하다 (動作하다) : 몸이나 손발 등을 움직이다.

🗣️ 손발 @ Ví dụ cụ thể

큼직큼직한 손발. [큼직큼직하다]
움츠러드는 손발. [움츠러들다]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 손발

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY DÉP: Thứ dùng để bảo vệ bàn chân khi đứng hay bước đi (chủ yếu là khi ra khỏi nhà).
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SEBAE; TUẾ BÁI, SỰ LẠY CHÀO: Sự lạy chào người lớn vào dịp tết.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA HẤU: Trái cây tròn và to, có sọc xanh đậm trên màu xanh lục, ruột đỏ và nhiều nước.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÀN ANH, ĐÀN CHỊ, NGƯỜI ĐI TRƯỚC: Người hoạt động trước và có kinh nghiệm hoặc vị trí... cao hơn mình trong cùng lĩnh vực.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔ DÂU, CÔ DÂU MỚI: Người phụ nữ đang kết hôn hoặc bây giờ vừa mới kết hôn.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH MINH, HỪNG ĐÔNG: Khoảng lúc mặt trời mọc.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN ĂN: Tiền dùng vào việc ăn.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Danh từ
🌏 TỨ PHƯƠNG, BỐN HƯỚNG: Bốn hướng Đông Tây Nam Bắc.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIÊU DÙNG, SỰ TIÊU XÀI: Việc sử dụng và làm hết đi những thứ như tiền, đồ vật, thời gian, nỗ lực, sức lực.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH RƯỢU, CHAI RƯỢU: Bình (chai) đựng rượu.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Danh từ
🌏 THÂN PHẬN: Vai trò hay địa vị mà cá nhân có trong xã hội.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Danh từ
🌏 LỬA CHÁY RỪNG: Lửa cháy ở núi.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Danh từ
🌏 TAY CHÂN: Tay và chân.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Danh từ
🌏 CHA NHÀ THỜ, LINH MỤC: Chức danh giáo sĩ trong đạo Thiên Chúa, sau chức giám mục, được nhận sự bổ nhiệm từ giám mục.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THẦN BÍ, VIỆC THẦN BÍ: Việc thần kỳ và đáng ngạc nhiên mà với suy nghĩ bình thường không thể hiểu nổi.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Định từ
🌏 HÀNG TRĂM: Thuộc số gấp nhiều lần của một trăm.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN TÂY: Phần phía Tây của một khu vực nào đó.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÂN BIỆT GIỚI TÍNH: Sự phân biệt con trai và con gái, con đực và con cái.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ Ở TRỌ: Việc ngủ và ở lại ở những nơi như nhà trọ hay khách sạn.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 HÀNG TRĂM: Số gấp nhiều lần của một trăm.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TIỂU: (cách nói tế nhị) Nước tiểu của con người.

💕Start 손발 🌾End

Start 손

손 End

Start 발

발 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)